東京23区 8月の消費者物価指数 速報値で去年同月比2.8%上昇

도쿄 23구 8월 소비자물가지수 속보치로 작년 동월 대비 2.8% 상승

도쿄 23구 8월 소비자물가지수 속보치로 작년 동월 대비 2.8% 상승
東京23区の今月の消費者物価指数は、速報値で、天候による変動が大きい生鮮食品を除いた指数が去年の同じ月より2.8%上昇しました

도쿄 23구의 이달 소비자물가지수는 속보치로 날씨에 따른 변동이 큰 신선식품을 제외한 지수가 지난해 같은 달보다 2.8% 상승했습니다.

도쿄 23구의 이달 소비자물가지수는 속보치로 날씨에 따른 변동이 큰 신선식품을 제외한 지수가 지난해 같은 달보다 2.8% 상승했습니다.
上昇率は、先月の3.0%と比べ0.2ポイント縮小しました

상승률은 지난달 3.0%에 비해 0.2포인트 축소

상승률은 지난달 3.0%에 비해 0.2포인트 축소
このうち「生鮮食品を除く食料」は去年の同じ月より8.9%上昇し、高い水準が続いています

이 중 ’신선식품을 제외한 식량’은 작년 같은 달보다 8.9% 상승해 높은 수준이 이어지고

이 중 ’신선식품을 제외한 식량’은 작년 같은 달보다 8.9% 상승해 높은 수준이 이어지고