집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
環境省かんきょうしょう「福島県ふくしまけんの海うみのトリチウムの濃度のうどはとても低ひくい」
2023-08-28 16:00:00
번역
yrp46 10:08 28/08/2023
0 0
번역 추가
環境省かんきょうしょう「福島県ふくしまけんの海うみのトリチウムの濃度のうどはとても低ひくい」
label.tran_page 환경성 “후쿠시마현의 바다의 트리튬의 농도는 매우 낮다”

東京電力とうきょうでんりょくは24日にじゅうよっか、福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょから出でた水みずを処理しょりして、海うみに流ながし始はじめました

label.tran_page 도쿄전력은 24일 후쿠시마 제일 원자력발전소에서 나온 물을 처리해 바다로 흘리기 시작했습니다.

環境省かんきょうしょうは25日にち、福島県ふくしまけんの海うみの水みずを取とって、トリチウムなどの濃度のうどを調しらべました

label.tran_page 환경성은 25일 후쿠시마현 해수를 취하여 트리튬 등의 농도를 조사했습니다.
水みずを流ながす場所ばしょの近ちかくや、40kmぐらい離はなれた場所ばしょなど、11の場所ばしょの海うみの水みずを調しらべました
label.tran_page 물을 흘리는 장소의 근처나, 40km 정도 떨어진 장소 등, 11의 장소의 바다의 물을 조사했습니다
そして27日にち、1Lの水みずのトリチウムの濃度のうどは、全部ぜんぶの場所ばしょで10ベクレルより低ひくかったと言いいました
label.tran_page 그리고 27일, 1L의 물의 트리튬 농도는 모든 장소에서 10 베크렐보다 낮았다고
10ベクレルは、この検査けんさで調しらべることができるいちばん低ひくい濃度のうどです
label.tran_page 10 베크렐은 이 검사에서 조사할 수 있는 가장 낮은 농도

環境省かんきょうしょうの西村にしむら大臣だいじんは「人ひとや環境かんきょうに問題もんだいがないことを確認かくにんしました」と話はなしました

label.tran_page 환경성의 니시무라 대신은 “사람이나 환경에 문제가 없는 것을 확인했습니다”라고 말했습니다.
環境省かんきょうしょうはこれから1週間しゅうかんに1回かい海うみの水みずを調しらべて、結果けっかをウェブサイトやSNSに出だします
label.tran_page 환경부는 앞으로 일주일에 한 번 바다의 물을 조사하여 웹사이트나 SNS에 결과를 내

水産庁すいさんちょうも26日にち、原発げんぱつの近ちかくの海うみでとれた魚さかなを調しらべて、トリチウムの濃度のうどは調しらべることができないぐらい低ひくかったと言いいました

label.tran_page 수산청도 26일 원전 근처 바다에서 잡은 물고기를 조사해 트리튬의 농도는 조사할 수 없을 정도로 낮았다고 했습니다
水産庁すいさんちょうはこれからも検査けんさを続つづけると言いっています
label.tran_page 수산청은 앞으로도 검사를 계속하겠다고