집을 잘못해서 대학생 쏘아 사망 미국 사우스 캐롤라이나 주
アメリカ南部のサウスカロライナ州で、大学生が銃で撃たれ死亡する事件があり、警察は、自宅と間違えて別の家に入ろうとして射殺されたとみて調べている
미국 남부의 사우스 캐롤라이나 주에서 대학생이 총으로 쏘아 사망하는 사건이 있어 경찰은 집과 잘못해서 다른 집에 들어가려고 사살되었다고 보고 조사하고 있다
射殺されたのは、20歳の男子大学生、ニコラス・アンソニー・ドノフリオさん
사살된 것은 20세 남자 대학생 니콜라스 앤서니 도노프리오 씨
現地当局によると、サウスカロライナ州コロンビアで26日未明、「強盗が入った」という通報を受け、警察官が駆け付けたところ、住宅の玄関先でドノフリオさんが上半身を撃たれて死亡していたという
현지 당국에 따르면, 사우스캐롤라이나주 콜롬비아에서 26일 미명, ‘강도가 들어갔다’는 통보를 받고 경찰관이 달려갔는데, 주택 현관 앞에서 도노프리오 씨가 상반신을 쏘아 사망했다고 한다
ドノフリオさんの自宅は撃たれた現場と同じ通りにあり、自宅と間違えて別の家に入ろうとして撃たれたとみられる
도노프리오 씨의 집은 쏘인 현장과 같은 거리에 있어, 집과 잘못해서 다른 집에 들어가려고 쏜 것으로 보인다
現地メディアによると、サウスカロライナ州では住人に身の危険が及んだ際に武力行使が認められる場合もあるという
현지 미디어에 따르면 사우스 캐롤라이나 주에서는 거주자에게 몸의 위험이 있을 때 무력 행사가 인정되는 경우도 있다고 한다.
アメリカでは今回のように、訪問先を間違えて発砲される事件が相次いでいる
미국에서는 이번과 같이 방문처를 잘못 발포되는 사건이 잇따르고 있다
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
