일본 신문
銀座ぎんざ 強盗ごうとう事件じけん 18さいのアルバイト従業じゅうぎょういん逮捕たいほ 実行じっこうやく指示しじ
9/29/2023 11:43:32 AM +09:00
번역
yrp46 06:09 29/09/2023
0 0
번역 추가
銀座ぎんざ 強盗ごうとう事件じけん 18さいのアルバイト従業じゅうぎょういん逮捕たいほ 実行じっこうやく指示しじ
label.tran_page 긴자 강도 사건 18 세의 아르바이트 직원을 체포 :
ことし5つき東京とうきょう 銀座ぎんざ高級こうきゅううで時計とけいてん仮面かめんをつけたおとこらが押し入おしいり、およそ3おくえん相当そうとううばった強盗ごうとう事件じけんで、警視庁けいしちょうは、実行じっこうやく指示しじしていたとみられる18さいのアルバイト従業じゅうぎょういん逮捕たいほしました
label.tran_page 올해 5월, 도쿄 긴자의 고급 손목시계점에 가면을 붙인 남자들이 밀려, 약 3억엔 상당을 빼앗은 강도 사건으로, 경시청은, 실행역에 지시를 내고 있었다고 보여지는 18세의 아르바이트 직원을 체포했습니다.

ことし5つき東京とうきょう 銀座ぎんざ高級こうきゅううで時計とけいてん仮面かめんをつけたおとこらが押し入おしいり、うで時計とけいなど74てん、およそ3おくえん相当そうとううばった強盗ごうとう事件じけんでは、これまでに実行じっこうやくなどあわせて5にん逮捕たいほされ、その後そのご一部いちぶ被告ひこくには実刑じっけい判決はんけつ言い渡いいわたされています

label.tran_page 올해 5월, 도쿄 긴자의 고급 손목시계점에 가면을 붙인 남자들이 밀어넣어, 시계 등 74점, 약 3억엔 상당을 빼앗은 강도 사건에서는, 지금까지 실행역 등 아울러 5명이 체포 그 후 일부 피고에게 실형 판결이 전해지고 있습니다.


この事件じけんで、警視庁けいしちょう実行じっこうやくのスマートフォンを解析かいせきしたところ、秘匿ひとくせいたか通信つうしんアプリを使つかって事件じけん指示しじする内容ないようおくられていたことがかったということです
label.tran_page 이 사건으로 경시청이 실행역의 스마트폰을 해석한 결과, 비밀성이 높은 통신 앱을 사용하여 사건을 지시하는 내용이 보내지고 있는 것을 알았다는 것입니다.


このため、ほか指示しじやくがいるとみて捜査そうさした結果けっかメッセージおくっていたとみられる容疑ようぎしゃ逮捕たいほしたということです
label.tran_page 이 때문에, 다른 지시역이 있다고 보고 수사한 결과, 메시지를 보내고 있었다고 보이는 용의자를 체포했다고 하는 것입니다


逮捕たいほされたのは、横浜よこはま18さいのアルバイト従業じゅうぎょういんで、17さいだった当時とうじ実行じっこうやく指示しじしていたとして強盗ごうとうなどうたがたれています
label.tran_page 체포된 것은 요코하마시에 사는 18세의 아르바이트 종업원으로, 17세였던 당시, 실행역에 지시를 내고 있었다고 해서 강도 등의 의혹이 갖고 있습니다


警視庁けいしちょう認否にんぴあきらかにしていません
label.tran_page 경시청은 인가를 밝히지 않았다.


警視庁けいしちょうは、ほかにも指示しじした人物じんぶつ複数ふくすういたとみて、くわしく調しらべています
label.tran_page 경시청은, 그 밖에도 지시한 인물이 복수였다고 보고, 상세히 조사하고 있습니다