일본어 뉴스: 70歳男性の遺体を損壊し一部を海に遺棄か 31歳の知人逮捕広島

뒤

70歳さい男性だんせいの遺体いたいを損壊そんかいし一部いちぶを海うみに遺棄いきか 31歳さいの知人ちじん逮捕たいほ広島ひろしま

10/2/2023 5:31:21 AM +09:00

번역

yrp46 02:10 02/10/2023

0 0

번역 추가

70歳さい男性だんせいの遺体いたいを損壊そんかいし一部いちぶを海うみに遺棄いきか 31歳さいの知人ちじん逮捕たいほ広島ひろしま

70세 남성의 시신을 손해해 일부를 바다에 유기하거나 31세의 지인 체포 히로시마

おととし、広島ひろしま市し佐伯さいき区くで知人ちじんの70歳さいの男性だんせいの遺体いたいを損壊そんかいし、一部いちぶを海うみなどに遺棄いきしたとして、31歳さいのパート従業じゅうぎょう員いんが逮捕たいほされました

오토시, 히로시마시 사에키구에서 지인의 70세 남성의 시신을 파괴하고, 일부를 바다 등에 포기한 것으로 31세의 파트 종업원이 체포되었습니다

警察けいさつは、男性だんせいが死亡しぼうしたいきさつについても詳くわしく調しらべています

경찰은 남성이 사망한 인사에 대해 자세히 조사하고 있습니다.

逮捕たいほされたのは広島ひろしま市し佐伯さいき区くのパート従業じゅうぎょう員いん渡部わたなべ大地だいち容疑ようぎ者しゃ（31）です

체포된 것은 히로시마시 사에키구의 파트 종업원 와타나베 대지 용의자(31)입니다

警察けいさつによりますと、渡部わたなべ容疑ようぎ者しゃはおととし10月つき、佐伯さえき区内くないにある自分じぶんの親族しんぞくの住宅じゅうたくで、知人ちじんで警備けいび員いんの植木うえき秀俊ひでとしさん（70）の遺体いたいを刃物はものを使つかって切断せつだんするなどして損壊そんかいし、一部いちぶをこの住宅じゅうたくの敷地しきち内ないに埋うめたほか、海うみに遺棄いきした疑うたがいが持もたれています

경찰에 의하면, 와타나베 용의자는 오토시 10월, 사에키구 내에 있는 자신의 친족의 주택에서, 지인으로 경비원의 우에키 히데토시씨(70)의 시신을 칼을 사용해 절단하는 등 해 손해해, 일부를 이 주택의 부지 내에 묻은 것 외에 바다에 버린 혐의가 있습니다

おととし11月つきに山口やまぐち県けん周防すほう大島おおしま町まちの海岸かいがんで人ひとの足あしが見みつかったほか、ことし4月つきには上半身じょうはんしんの遺体いたいが広島ひろしま市し佐伯さいき区くの公園こうえんの近ちかくの海岸かいがんで見みつかり、警察けいさつが身元みもとの特定とくていを進すすめた結果けっか、家族かぞくから行方ゆくえ不明ふめいの届とどけが出だされていた植木うえきさんだと判明はんめいし、交友こうゆう関係かんけいを調しらべる中なかで渡部わたなべ容疑ようぎ者しゃが事件じけんに関かかわった疑うたがいがあることが分わかったということです

오토토시 11월에 야마구치현 스이오오시마초의 해안에서 사람의 발이 발견된 것 외에, 올해 4월에는 상반신의 시신이 히로시마시 사에키구의 공원 근처의 해안에서 발견되어, 경찰이 신원의 특정을 진행 그 결과, 가족으로부터 행방불명의 신고가 나오고 있던 우에키씨라고 판명되어, 교우 관계를 조사하는 가운데 와타나베 용의자가 사건에 관련된 의심이 있는 것을 알았다고 하는 것입니다