집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世界せかいの大学だいがくランキング　今年ことしは東京大学とうきょうだいがくが29番ばんに上あがった
2023-10-02 12:00:00
번역
손바닥 05:10 02/10/2023
0 0
번역 추가
世界せかいの大学だいがくランキング　今年ことしは東京大学とうきょうだいがくが29番ばんに上あがった
label.tran_page 세계 대학교순위. 금년 도교대학교가 29위에 올랐다.

イギリスの「タイムズ・ハイヤー・エデュケーション」は毎年まいとし、世界せかいの大学だいがくのランキングを発表はっぴょうしています

label.tran_page 영국(타임지 하이 에듀케이션)는 매년 세계 대학교 순위를 발표합니다.
教育きょういくの環境かんきょうや研究けんきゅうの質しつ、国際的こくさいてきかどうかなどを調しらべて決きめています
label.tran_page 교육의 환경과 연구실적 국제적으로 어떤가릉 조사해서 결정합니다.

9月がつ27日にちに、今年ことしのランキングの発表はっぴょうがありました

label.tran_page 9월27일에 금년의 순위 발표가 있었습니다.
日本にっぽんの東京大学とうきょうだいがくは、29番ばんになりました
label.tran_page 일본 도교대학교는 29위가 되었습니다.
去年きょねんの39番ばんから上あがりました
label.tran_page 작년 39에서 올라갔습니다.
京都大学きょうとだいがくも55番ばんになって、去年きょねんの68番ばんから上あがりました
label.tran_page 교토대학교도 55위가 되었는데, 작년 68에서 올라갔습니다.

1番ばんは8年ねん続つづけてイギリスのオックスフォード大学だいがくでした

label.tran_page 1등은 8년째 영국의 옥스포드 대학교 이빈다.
2番ばんがアメリカのスタンフォード大学だいがくで、3番ばんがアメリカのマサチューセッツ工科大学こうかだいがくでした
label.tran_page 2등이 미국 스텐포드대, 3위가 미국 메세츄세츠공대 입니다.
1番ばんから10番ばんまでは全部ぜんぶイギリスとアメリカの大学だいがくでした
label.tran_page 1위부터 10까지 전부 영국과 미국대학교 입니다.

中国ちゅうごくの大学だいがくは、清華大学せいかだいがくが12番ばんで、北京大学ぺきんだいがくが14番ばんでした

label.tran_page 중국의 대학교는 칭화대가 12위 베이징대가 14위 입니다.
15番ばんまでに初はじめて2つの大学だいがくが入はいりました
label.tran_page 15위까지는 처음으로2개 대학교가 들어갔다.

専門家せんもんかによると、中国ちゅうごくでは政府せいふが大学だいがくにお金かねをたくさん出だしているため、ランキングが上あがっているようです

label.tran_page 전문가에 따르면 중국에는 정부가 대학교에 돈을 많이 지출(지원)하기 때문에 순위가 오르고 있습니다.