집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
島根県しまねけん　松江城まつえじょうの周まわりをあんどんで飾かざる
2023-10-02 12:00:00
번역
yrp46 07:10 02/10/2023
0 0
번역 추가
島根県しまねけん　松江城まつえじょうの周まわりをあんどんで飾かざる
label.tran_page 시마네 현 마쓰에 성 주변을 꾸미고 장식

島根県松江市しまねけんまつえしでは、秋あきに国宝こくほうの松江城まつえじょうの周まわりや、堀ほりのそばをあんどんで飾かざる「松江水燈路まつえすいとうろ」を行おこなっています

label.tran_page 시마네현 마쓰에시에서는, 가을에 국보의 마쓰에성의 주위나, 해자의 곁을 안돌고 장식하는 “마쓰에 미즈키로”를 실시하고 있습니다

今年ことしは9月がつ23日にちから始はじまりました

label.tran_page 올해는 9월 23일부터 시작
火ひをともしたあんどんを1000個こぐらい飾かざっています
label.tran_page 불을 든 안동을 1000개 정도 장식하고 있습니다

会場かいじょうの中心ちゅうしんにある広ひろい場所ばしょには、市民しみんなどが作つくったあんどん475個こが並ならんでいます

label.tran_page 현의 관광 캐릭터 「시마 네코」나 마쓰에시의 꽃 「보탄」이 있습니다.
県けんの観光かんこうキャラクター「しまねっこ」や松江市まつえしの花はな「ぼたん」がかいてあります
label.tran_page 아기를 데려온 사람은 “밤이 시원해져서 나가기 쉬워졌습니다.

赤あかちゃんを連つれて来きた人ひとは「夜よるが涼すずしくなって出でかけやすくなりました

label.tran_page 아이와 함께 천천히 걸을 수 있기 때문에 매우 즐겁습니다.”라고 말했습니다.
子こどもと一緒いっしょにゆっくり歩あるくことができるので、とても楽たのしいです」と話はなしていました
label.tran_page 마쓰에 미즈키는 10월 15일까지 토요일, 일요일, 공휴일에 오후 6시부터 오후 9시까지 볼 수 있습니다.

松江水燈路まつえすいとうろは10月がつ15日にちまでの土曜日どようび、日曜日にちようび、祝日しゅくじつに、午後ごご6時じから午後ごご9時じまで見みることができます

label.tran_page