일본어 뉴스: ひったくり装い金売却代約1億5000万円着服か 2人逮捕東京上野

뒤

ひったくり装よそおい金きん売却ばいきゃく代だい約やく1億おく5000万まん円えん着服ちゃくふくか 2人にん逮捕たいほ東京とうきょう上野うえの

10/10/2023 12:55:11 PM +09:00

번역

이성수 06:10 10/10/2023

0 0

번역 추가

ひったくり装よそおい金きん売却ばいきゃく代だい約やく1億おく5000万まん円えん着服ちゃくふくか 2人にん逮捕たいほ東京とうきょう上野うえの

꽉 차는 금 매각 대 약 1 억 5000 만엔 착복인가 2 인 체포 도쿄 우에노

東京とうきょう上野うえのの路上ろじょうでバイクに乗のった2人組にんぐみにリュックサックをひったくられたように装よそおって、金きんの売却ばいきゃく代金だいきんおよそ1億おく5000万まん円えんを着服ちゃくふくしたとして、警視庁けいしちょうは40歳さいの容疑ようぎ者しゃら2人にんを業務ぎょうむ上じょう横領おうりょうの疑うたがいで逮捕たいほしました

도쿄 우에노의 거리에서 오토바이를 탄 2인조에 배낭을 찢어진 것처럼 옷을 입고, 금의 매각 대금 약 1억 5000만엔을 착복했다고, 경시청은 40세의 용의자들 2명을 업무 상횡령의 혐의로 체포

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう台東たいとう区くの金きんの取引とりひき代行だいこう会社かいしゃでアルバイトをしていた菊地きくち友博ともひろ容疑ようぎ者しゃ（40）と、ブラジル国籍こくせきの会社かいしゃ役員やくいん、コニシ・ロドリゲス・カイオ・アウグスト容疑ようぎ者しゃ（36）です

체포된 것은 도쿄 다이토구의 금 거래대행사에서 아르바이트를 하고 있던 기쿠치 토모히로 용의자(40)와 브라질 국적의 회사 임원, 코니시 로드리게스 카이오 아우구스트 용의자(36)입니다

警視庁けいしちょうによりますと、菊地きくち容疑ようぎ者しゃらは、ことし8月つき、台東たいとう区く上野うえのの路上ろじょうで、バイクに乗のった2人組にんぐみにリュックサックをひったくられたように装よそおって、運搬うんぱん中ちゅうだった金きんの売却ばいきゃく代金だいきんおよそ1億おく5000万まん円えんを着服ちゃくふくしたとして、業務ぎょうむ上じょう横領おうりょうの疑うたがいが持もたれています

경시청에 의하면, 키쿠치 용의자들은, 올해 8월, 다이토구 우에노의 노상에서, 오토바이를 탄 2인조에 배낭을 찢어진 것처럼 꾸며, 운반중이었던 금의 매각 대금 약 1 억 5000만엔을 착복한 것으로 업무상 횡령의 의심이

調しらべに対にたいし、いずれも容疑ようぎを否認ひにんしているということです

조사에 대해, 모두 혐의를 부인하고 있다는 것입니다

この事件じけんでは、バイクに乗のっていたベトナム人じんの容疑ようぎ者しゃがその場ばで逮捕たいほされていて、現場げんばの防犯ぼうはんカメラには、菊地きくち容疑ようぎ者しゃがリュックサックを地面じめんに置おいた瞬間しゅんかん、バイクが走はしってきて後部こうぶ座席ざせきに乗のった男おとこが手てを伸のばして取とろうとしたものの失敗しっぱいし、周囲しゅういにいた人ひとに取り押とりおさえられる様子ようすが写うつっています

이 사건에서는 오토바이를 타고 있던 베트남인의 용의자가 그 자리에서 체포되고 있어, 현장의 방범 카메라에는 국화 용의자가 배낭을 땅에 둔 순간, 오토바이가 달려와 후방 좌석 타는 남자가 손을 뻗어 가려고했지만 실패하고 주변에 있던 사람에게 잡히는 모습이 찍혀 있습니다.