スカイダイビング用の小型飛行機が墜落、1人死亡 米ニューヨーク州

스카이 다이빙용 소형 비행기가 추락, 1명 사망 미국 뉴욕주

스카이 다이빙용 소형 비행기가 추락, 1명 사망 미국 뉴욕주
米東部ニューヨーク州ナイアガラ郡で20日、スカイダイビング用の小型機が墜落し、1人が死亡しました

미국 동부 뉴욕주 나이아가라군에서 20일, 스카이 다이빙용 소형기가 추락해, 1명이 사망했습니다

미국 동부 뉴욕주 나이아가라군에서 20일, 스카이 다이빙용 소형기가 추락해, 1명이 사망했습니다
当局が事故について捜査を行っています

당국이 사고에 대해 수사를 실시

당국이 사고에 대해 수사를 실시
米連邦航空局(FAA)の声明によれば、午後1時ごろ、スカイダイビングに使われていたセスナ208Bが墜落しました

미국 연방 항공국(FAA)의 성명에 따르면, 오후 1시경, 스카이 다이빙에 사용되고 있던 세스나 208B가 추락했습니다

미국 연방 항공국(FAA)의 성명에 따르면, 오후 1시경, 스카이 다이빙에 사용되고 있던 세스나 208B가 추락했습니다
ナイアガラ郡の保安官事務所の発表によれば、小型機はダイバー全員を降下させた後、着陸しようと戻っていた際に墜落しました

나이아가라 카운티의 보안관 사무소 발표에 따르면, 소형기는 다이버 전원을 강하시킨 후 착륙하려고 돌아왔을 때 추락했습니다.

나이아가라 카운티의 보안관 사무소 발표에 따르면, 소형기는 다이버 전원을 강하시킨 후 착륙하려고 돌아왔을 때 추락했습니다.
FAAによれば、唯一搭乗していた操縦士は墜落前にパラシュートを使って脱出していました

FAA에 따르면 유일하게 탑승했던 조종사는 추락 전에 낙하산을 사용하여 탈출했습니다.

FAA에 따르면 유일하게 탑승했던 조종사는 추락 전에 낙하산을 사용하여 탈출했습니다.
保安官事務所によれば、事故前に何人のダイバーが搭乗していたのかは不明です

보안관 사무소에 따르면 사고 전에 몇 명의 다이버가 탑승했는지 알 수 없습니다.

보안관 사무소에 따르면 사고 전에 몇 명의 다이버가 탑승했는지 알 수 없습니다.