일본 신문
べい 4つき~6つきGDPりつ 年率ねんりつ換算かんさんで+2.8% プラス成長せいちょうは8連続れんぞく
7/25/2024 10:42:08 PM +09:00
번역
Anonymous 23:07 25/07/2024
0 0
번역 추가
べい 4つき~6つきGDPりつ 年率ねんりつ換算かんさんで+2.8% プラス成長せいちょうは8連続れんぞく
label.tran_page 미국 4월~6월 GDP 상승률 연율 환산으로 +2.8% 성장은 8기 연속.
アメリカのことし4つきから先月せんげつまでのGDP=国内こくないそう生産せいさんが25にち発表はっぴょうされ、まえの3か月かげつくらべたりつは、年率ねんりつ換算かんさんしてプラス2.8%となりました
label.tran_page 올해 4월부터 지난달까지의 미국의 GDP=국내 총 생산이 25일 발표되어, 지난 3개월과 비교한 상승률은, 연율로 환산하니 +2.8%였습니다.


プラス成長せいちょうは8連続れんぞくで2%程度ていど見込みこんでいた市場しじょう予想よそう上回うわまわりました
label.tran_page 플러스 성장은 8기 연속으로 2% 정도로 예상하고 있던 시장예상을 웃돌았습니다.


たか金利きんり水準すいじゅんのもとでもアメリカ経済けいざい堅調けんちょうさがつづいていることがしめされたかたちです
label.tran_page 높은 금리수준의 기준에서도 미국 경제의 견실함이 계속되고 있는 것이 보여지는 모양입니다.

アメリカのGDP=国内こくないそう生産せいさん市場しじょう予想よそう上回うわまわったことをけて25にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうではえんやすすすみ、統計とうけい発表はっぴょうまえに1ドル=152えんだいなか程度ていどだったえん相場そうば一時いちじ、1ドル=154えんだい前半ぜんはんまで1えん以上いじょう値下ねさがりしました

label.tran_page 미국의 GDP=국내 총 생산의 상승이 시장의 예상을 웃돈 것을 들은 25일의 뉴욕 외국 외환시장에서는 낮은 엔위 값이 계속 돼, 통계 발표 전에 1달러 = 154엔 대 전후까지 1엔 이상, 값이 싸졌습니다.


アメリカ経済けいざい堅調けんちょうでFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい利下りさいそがないのではないかとの見方みかたひろがって、にちべい金利きんり意識いしきされ、えんってドルをうごつよまりました
label.tran_page 시세가 오르는 미국 경제는 FRB = 연방 준비제도 이사회가 금리를 낮추는 것을 서두르는 것이 아닌가 하는 견해가 늘어나고, 일미 금리 차가 의식되어, 엔을 팔고 달러를 사는 움직임이 강해졌습니다.