일본어 뉴스: 総務省幹部ら接待「東北新社」社長辞任首相長男は人事部付に

総務そうむ省しょう幹部かんぶら接待せったい「東北新社とうほくしんしゃ」社長しゃちょう辞任じにん首相しゅしょう長男ちょうなんは人事じんじ部ぶ付づけに

총무성 간부 접대 토 후쿠 신 샤아」사장 사임 총리 장남은 인사부 부착에

総務そうむ省しょうの幹部かんぶらが衛星えいせい放送ほうそう関連かんれん会社かいしゃの「東北新社とうほくしんしゃ」から接待せったいを受うけて処分しょぶんされた問題もんだいで、「東北新社とうほくしんしゃ」は、26日にち付づけで二宮にのみや清隆きよたか社長しゃちょうが辞任じにんし、接待せったいを行おこなっていた菅かん総理そうり大臣だいじんの長男ちょうなんを含ふくむ幹部かんぶ3人にんの役職やくしょくを解とく処分しょぶんを行おこなったことを発表はっぴょうしました

총무성의 간부들이 위성 관련 회사의 토 후쿠 신 샤아」로부터 접대를 받고 처분 된 문제토 후쿠 신 샤아 `는 26 일자에서 니노미야 키요 타카 사장이 사임하고 접대를하고 있었다 간 총리의 장남을 포함한 간부 3 명의 직책을 해결 처분을 실시했다고 발표했습니다

総務そうむ省しょうの幹部かんぶ職員しょくいんらが、東北新社とうほくしんしゃに勤つとめる菅かん総理そうり大臣だいじんの長男ちょうなんらから、国家こっか公務員こうむいんの倫理りんり規程きていに違反いはんする接待せったいを受うけていた問題もんだいで、東北新社とうほくしんしゃは外部がいぶの弁護士べんごしなどでつくる委員いいん会かいを設置せっちし、事実じじつ関係かんけいなどの調査ちょうさを進すすめています

총무성의 간부 직원들이 토 후쿠 신 샤아에 근무하는 간 총리의 장남들로부터 국가 공무원의 윤리 규정을 위반하는 접대를받은 문제, 토 후쿠 신 샤아는 외부 변호사 등으로 구성된위원회를 설치하고 사실 관계 등의 조사를 진행하고 있습니다

東北新社とうほくしんしゃは委員いいん会かいからの中間ちゅうかん報告ほうこくをもとに、26日にち付づけで二宮にのみや清隆きよたか社長しゃちょうが問題もんだいの責任せきにんをとって辞任じにんし特別とくべつ顧問こもんに就任しゅうにんしたこと、後任こうにんの社長しゃちょうには中島なかじま信也しんや副ふく社長しゃちょうが就任しゅうにんしたことを発表はっぴょうしました

토 후쿠 신 샤아는위원회의 중간보고를 바탕으로 26 일부터 니노미야 키요 타카 사장이 문제의 책임을지고 사임 특별 고문에 취임 한 후임 사장에는 나카지마 신야 부사장이 취임 한 을 발표했다

また、菅かん総理そうり大臣だいじんの長男ちょうなんで、メディア事業じぎょう部ぶの趣味しゅみ・エンタメコミュニティ統括とうかつ部長ぶちょうを務つとめていた菅かん正ただし剛つよし氏しを含ふくむ幹部かんぶ3人にんについていずれも役職やくしょくを解任かいにんし、人事じんじ部ぶ付づけとする処分しょぶんを行おこなったことも合あわせて発表はっぴょうしました

또한 간 총리의 장남으로 미디어 사업부 취미 · 엔터테인먼트 커뮤니티 총괄 부장을 맡고 있던 菅正 츠요시 씨를 포함한 간부 3 명에 대해 모두 직무를 해임하고 인사부 부착하는 처분을 한 것도 함께 발표했다