130人集団感染の北海道療育園 障害者介護で対策の難しさ語る

130 명 집단 감염 홋카이도 요육 원 장애인 개호 대책의 어려움 말한다

130 명 집단 감염 홋카이도 요육 원 장애인 개호 대책의 어려움 말한다
100人を超える大規模なクラスターが発生している、北海道内で最大規模の障害者福祉施設の園長がNHKの取材に応じ、障害者を介護する際に密着が避けられない現場での感染防止対策の難しさや厳しい現状を語りました

100 명이 넘는 대규모 클러스터가 발생하는 홋카이도에서 최대 규모의 장애인 복지 시설의 원장이 NHK의 취재에 따라 장애인을 간호 할 때 밀착이 불가피 현장에서의 감염 방지

100 명이 넘는 대규모 클러스터가 발생하는 홋카이도에서 최대 규모의 장애인 복지 시설의 원장이 NHK의 취재에 따라 장애인을 간호 할 때 밀착이 불가피 현장에서의 감염 방지
旭川市の「北海道療育園」は、重い障害のある人たち300人余りが医療や介護のサービスを受けながら暮らしている北海道内最大規模の障害者福祉施設です

아사히카와시의 「홋카이도 요육 원」은 무거운 장애가있는 사람들 300 여명이 의료 및 간호 서비스를받으며 살고있는 홋카이도 최대 규모의 장애인 복지 시설입니다

아사히카와시의 「홋카이도 요육 원」은 무거운 장애가있는 사람들 300 여명이 의료 및 간호 서비스를받으며 살고있는 홋카이도 최대 규모의 장애인 복지 시설입니다
今月1日にクラスター=感染者の集団の発生が確認されてからおよそ3週間で感染者は130人に急増し、自衛隊の医療チームの支援も受けて収束に向けた対応がとられています

지난 1 일 클러스터 = 감염자 집단 발생이 확인 된 후 약 3 주 동안 감염자는 130 명으로 급증 자위대의 의료 팀의 지원도 받고 수렴을위한 대응이 취해지고 있습니다

지난 1 일 클러스터 = 감염자 집단 발생이 확인 된 후 약 3 주 동안 감염자는 130 명으로 급증 자위대의 의료 팀의 지원도 받고 수렴을위한 대응이 취해지고 있습니다