ソフトバンク 20ギガ月額2980円の料金プラン発表 来年3月から

소프트 뱅크 20 기가 월액 2980 엔의 요금 플랜 발표 내년 3 월부터

소프트 뱅크 20 기가 월액 2980 엔의 요금 플랜 발표 내년 3 월부터
携帯電話大手のソフトバンクは、来年3月にオンライン専用の新たなブランドを立ち上げて、20ギガバイトで月額2980円の料金プランを導入すると正式に発表しました

휴대 전화 업체 인 소프트 뱅크는 내년 3 월에 온라인 전용의 새로운 브랜드를 출시하고, 20 기가 바이트 한달 2980 엔 요금제를 도입한다고 정식으로 발표했다

휴대 전화 업체 인 소프트 뱅크는 내년 3 월에 온라인 전용의 새로운 브랜드를 출시하고, 20 기가 바이트 한달 2980 엔 요금제를 도입한다고 정식으로 발표했다
また、5G向けの大容量プランを1900円値下げするなど、先に値下げなどを示したNTTドコモに対抗する姿勢を強く打ち出しました

또한 5G를위한 대용량 계획을 1900 엔 가격 인하하는 등 먼저 가격 인하 등을 나타낸 NTT 도코모에 대항하는 자세를 강하게 내세우고했습니다

또한 5G를위한 대용량 계획을 1900 엔 가격 인하하는 등 먼저 가격 인하 등을 나타낸 NTT 도코모에 대항하는 자세를 강하게 내세우고했습니다
発表によりますと、ソフトバンクは来年3月にオンライン専用の新たなブランドを立ち上げて、20ギガバイトで月額2980円のプランを導入します

발표에 따르면 소프트 뱅크는 내년 3 월에 온라인 전용의 새로운 브랜드를 출시하고, 20 기가 바이트 한달 2980 엔의 계획을 소개합니다

발표에 따르면 소프트 뱅크는 내년 3 월에 온라인 전용의 새로운 브랜드를 출시하고, 20 기가 바이트 한달 2980 엔의 계획을 소개합니다
1回当たり5分以内の国内通話が無料で、新たな通信規格5Gも使えます

1 회당 5 분 이내의 국내 통화가 무료이며, 새로운 통신 표준 5G 사용할 수 있습니다

1 회당 5 분 이내의 국내 통화가 무료이며, 새로운 통신 표준 5G 사용할 수 있습니다
グループになる予定のSNSアプリ・LINEで、申し込みなどの手続きができるようにする予定です

그룹 될 예정의 SNS 앱 · LINE에서 신청 등의 수속을 할 수 있도록 할 예정입니다

그룹 될 예정의 SNS 앱 · LINE에서 신청 등의 수속을 할 수 있도록 할 예정입니다
また、本体の大容量プランも見直し、データ使用量を無制限にしたうえで、5G向けを1900円値下げ、4G向けを900円値下げして、いずれも月額6580円とします

또한 본체의 대용량 계획도 검토하고 데이터 사용량을 제한 한 데다가, 5G 용 1900 엔 가격 인하, 4G를위한 900 엔 가격 인하하여 모두 월액 6580 엔으로합니다

또한 본체의 대용량 계획도 검토하고 데이터 사용량을 제한 한 데다가, 5G 용 1900 엔 가격 인하, 4G를위한 900 엔 가격 인하하여 모두 월액 6580 엔으로합니다
一方、第2ブランド=ワイモバイルの料金も見直し、ことし10月に発表していた20ギガバイトのプランについては、5Gに対応させ無料通話をなくすなどの見直しを行ったうえで、月額4480円を3780円に改めました

한편, 제 2 브랜드 = 와이 모바일의 요금도 검토하고 올해 10 월에 발표했던 20 기가 바이트의 계획은 5G에 대응시켜 무료 통화를 없애는 등의 재검토를 실시 한 후, 매월 4480 엔 3780 엔으로 고쳤습니다

한편, 제 2 브랜드 = 와이 모바일의 요금도 검토하고 올해 10 월에 발표했던 20 기가 바이트의 계획은 5G에 대응시켜 무료 통화를 없애는 등의 재검토를 실시 한 후, 매월 4480 엔 3780 엔으로 고쳤습니다
いずれも先に値下げなどを示したNTTドコモに対抗する姿勢を強く打ち出した内容で、大手どうしの料金競争が激しくなってきました

모두 먼저 가격 인하 등을 나타낸 NTT 도코모에 대항하는 자세를 강하게 밝힌 내용으로, 대기업끼리의 요금 경쟁이 치열 해지고 왔습니다

모두 먼저 가격 인하 등을 나타낸 NTT 도코모에 대항하는 자세를 강하게 밝힌 내용으로, 대기업끼리의 요금 경쟁이 치열 해지고 왔습니다
ソフトバンクの榛葉淳副社長は都内で開いた発表会で「今回かなり思い切った価格を提示した

소프트 뱅크의 榛葉 淳副 사장은 도내에서 열린 발표회에서 ”이번 꽤 과감한 가격을 제시 한

소프트 뱅크의 榛葉 淳副 사장은 도내에서 열린 발표회에서 ”이번 꽤 과감한 가격을 제시 한
わかりやすい料金にしたので、1人1人のライフスタイルに合ったものを選んでほしい」と述べました

알기 쉬운 요금했기 때문에 개개인의 라이프 스타일에 맞는 것을 선택하면 좋겠다 ”고 말했다

알기 쉬운 요금했기 때문에 개개인의 라이프 스타일에 맞는 것을 선택하면 좋겠다 ”고 말했다