일본어 뉴스: 札幌事故で保育園に車が突っ込む園児含む複数のけが人

뒤

札幌さっぽろ事故じこで保育園ほいくえんに車くるまが突っ込つっこむ園児えんじ含ふくむ複数ふくすうのけが人けがにん

12/26/2020 2:45:58 PM +09:00

번역

Anonymous 11:12 26/12/2020

0 0

번역 추가

札幌さっぽろ事故じこで保育園ほいくえんに車くるまが突っ込つっこむ園児えんじ含ふくむ複数ふくすうのけが人けがにん

삿포로 사고로 보육원에 차량이 돌진 원아 등 여러 부상자

26日にち正午しょうごすぎ、札幌さっぽろ市し中央ちゅうおう区くで車くるま3台だいが関係かんけいする事故じこがあり、このうち1台だいが近ちかくの保育園ほいくえんに突っ込つっこみ、警察けいさつによりますと園児えんじを含ふくむ複数ふくすうのけが人けがにんが出でているということです

26 일 정오 넘어, 삿포로시 츄 오구 차량 3 대가 관계하는 사고가 있고이 중 하나가 인근 보육원에 돌진 경찰에 따르면 원아를 포함하여 몇몇 부상자가 나온다는 것입니다

26日にち正午しょうごすぎ、札幌さっぽろ市し中央ちゅうおう区く北きた4条じょう西にし20丁目ちょうめ付近ふきんの交差点こうさてんで乗用車じょうようしゃ3台だいが関係かんけいする事故じこがあり、このうち1台だいが近ちかくにある保育園ほいくえん「ロイヤルキッズナーサリー」に突っ込つっこみました

26 일 정오 너무 삿포로시 주 오쿠 기타 4 조 니시 20 쵸메 부근의 교차로에서 승용차 3 대가 관계하는 사고가 있고이 중 하나가 근처에있는 보육원 ’로얄 키즈 나사리’에 돌입했습니다

警察けいさつによりますと、この事故じこで、園児えんじを含ふくむ複数ふくすうのけが人けがにんが出でているということです

경찰에 따르면이 사고로 유치원생을 포함한 여러 부상자가 나온다는 것입니다

保育園ほいくえんは、信号しんごうのある交差点こうさてんの角かくにあるビルの1階かいに入はいっていて、現場げんばで撮影さつえいした映像えいぞうでは、乗用車じょうようしゃが玄関げんかん付近ふきんに前まえから突っ込つっこんでガラスが割われたり、扉とびらの枠わくが折れ曲おれまがったりしていて室内しつないには割われたガラスが散乱さんらんしています

보육원은 신호가있는 교차로의 모퉁이에있는 건물의 1 층에 들어있어, 현장에서 촬영 한 영상에서는 승용차가 현관 부근에 전부터 돌진 해 유리가 깨지거나 문 프레임이 구겨있어 실내에는 깨진 유리가 산란하고 있습니다