일본 신문
ニトリ バスマットなど基準きじゅんえのアスベストで陳謝ちんしゃ
12/26/2020 4:49:42 PM +09:00
번역
Anonymous 12:12 26/12/2020
1 0
번역 추가
ニトリ バスマットなど基準きじゅんえのアスベストで陳謝ちんしゃ
label.tran_page 니 토리 매트 등 기준치 초과 석면에 진사
家具かぐ用品ようひん大手おおてのニトリホールディングスの似鳥にたどり昭雄あきお会長かいちょうは、けいそうバスマットなど一部いちぶ商品しょうひん基準きじゅんえるアスベストがふくまれていた問題もんだいについて、26にち会見かいけんひらき「お客様おきゃくさま多大ただいなご心配しんぱいとご迷惑めいわくをおかけし、大変たいへん申し訳もうしわけありません
label.tran_page 가구 생활 용품 업체 인 니 토리 홀딩스의 似鳥 아키오 회장은 규조토 욕실 매트 등 일부 제품에 기준을 초과하는 석면이 포함 된 문제에 대해 26 일 기자 회견을 열고 ”고객에게 엄청난 걱정과 폐 을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다
商品しょうひん回収かいしゅう全力ぜんりょく対応たいおうしたい」とべ、陳謝ちんしゃしました
label.tran_page 상품 회수에 전력으로 대응하겠다 ”며 사죄했습니다
ニトリによりますと、基準きじゅんえていたのは、けいそうのコースターとバスマットわせて18種類しゅるいで、会社かいしゃでは、おな工場こうじょう製造せいぞうしていた5種類しゅるいくわえたわせて23種類しゅるい、355まんてんについて自主じしゅ回収かいしゅうすすめるとしています
label.tran_page 니 토리에 따르면 기준을 초과 한 것은 규조토 코스터와 매트 합계 18 종류로, 회사는 같은 공장에서 제조하고 있던 5 가지를 더한 합계 23 종류, 355 만 점에 대해 자주 회수를 진행하고 있습니다