집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
茨城いばらき県けん 福島ふくしま県けん 栃木とちぎ県けん 千葉ちば県けんで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし（09:35）
12/30/2020 9:54:08 AM +09:00
번역
Anonymous 14:12 30/12/2020
0 0
번역 추가
茨城いばらき県けん 福島ふくしま県けん 栃木とちぎ県けん 千葉ちば県けんで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし（09:35）
label.tran_page 이바라키 현 후쿠시마 현 토치 기현 치바현에서 진도 4 지진 해일의 걱정없이 (09:35)
30日にち午前ごぜん9時じ35分ふんごろ、茨城いばらき県けんと福島ふくしま県けん、栃木とちぎ県けん、千葉ちば県けんで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました
label.tran_page 30 일 오전 9시 35 분쯤 이바라키 현과 후쿠시마 현, 토치 기현, 치바현에서 진도 4의 흔들림을 관측하는 지진이있었습니다
この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません
label.tran_page 이 지진에 의한 해일의 걱정은 없습니다
震度しんど4を観測かんそくしたのは、茨城いばらき県けん水戸みと市しや福島ふくしま県けん白河しらかわ市し、栃木とちぎ県けん益子ましこ町まち、千葉ちば県けん野田のだ市しなどとなっています
label.tran_page 진도 4를 관측 한 것은 이바라키 현 미토시와 후쿠시마 현 시라카와시, 토치 기현 마시 코 마치 치바현 노다시 등이 있습니다


このほか、震度しんど3の揺ゆれを茨城いばらき県けん、福島ふくしま県けん、栃木とちぎ県けん、群馬ぐんま県けん、埼玉さいたま県けん、千葉ちば県けん、東京とうきょう23区くで観測かんそくしたほか、東北とうほく、関東かんとう甲信越こうしんえつ、それに静岡しずおか県けんの広ひろい範囲はんいで震度しんど2や1の揺ゆれがありました
label.tran_page 이 밖에 진도 3의 흔들림을 이바라키 현, 후쿠시마 현, 토치 기현, 군마현, 사이타마 현, 치바현 도쿄 23 구에서 관찰했으며, 동북, 관동 코싱 에츠, 거기 시즈오카 현의 넓은 범위에서 진도 2 나 1 흔들림이있었습니다


気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、震源しんげん地ちは茨城いばらき県けん北部ほくぶで震源しんげんの深ふかさは60キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは5.1と推定すいていされています
label.tran_page 기상청의 관측에 따르면, 진원지는 이바라키 현 북부에서 진원의 깊이는 60 킬로미터 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 5.1로 추정되고 있습니다