일본어 뉴스: 日経平均終値2万7444円年末株価としては31年ぶりの高水準

뒤

日経にっけい平均へいきん終値おわりね2万まん7444円えん年末ねんまつ株価かぶかとしては31年ねんぶりの高水準こうすいじゅん

12/30/2020 4:05:06 PM +09:00

번역

Anonymous 09:12 30/12/2020

0 0

번역 추가

日経にっけい平均へいきん終値おわりね2万まん7444円えん年末ねんまつ株価かぶかとしては31年ねんぶりの高水準こうすいじゅん

닛케이 평균 주가, 30일의 종가는 29일보다 123엔 98전 낮은 2만7444엔17전.

ことし最後さいごの取り引とりひきとなった30日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、日経にっけい平均へいきん株価かぶかの終値おわりねは、去年きょねんの年末ねんまつと比くらべて3700円えん余あまり値上ねあがりし、年末ねんまつの株価かぶかとしては1989年ねん以来いらい、31年ねんぶりの高値たかねとなりました

도쿄 증권 거래소=TOPIX는 14.50 하락해, 1804.68

▽日経にっけい平均へいきん株価かぶか、30日にちの終値おわりねは29日にちより123円えん98銭せん安やすい2万まん7444円えん17銭せん

일일 거래량은 8억7819만주

▽東証とうしょう株価かぶか指数しすう=トピックスは14.50下さがって、1804.68

금년의 주식시장은 코로나 바이러스의 세계적인 감염확대로 경기 전망을 우려하는 목소리가 급격히 높아져, 닛케이 평균 주가는 3월 중순에 1만6000엔대까지 하락했다.

▽1日にちの出来でき高だかは8億おく7819万まん株かぶでした

하지만 그후, 일본은행이나 미국의 FRB=연방준비제도 이사회등에인한 대규모 금융완화와 각국정부의 경제대책으로, 어려움이 계속되는 실물경제와 괴리가 생기는 모양새로 주가의 상승이 진행되었습니다

ことしの株式かぶしき市場しじょうは、新型しんがたコロナウイルスの世界せかい的てきな感染かんせん拡大かくだいを受うけて景気けいきの先行さきゆきへの懸念けねんが急速きゅうそくに高たかまり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは3月つき中旬ちゅうじゅんに1万まん6000円えん台だいまで下落げらくしました

그 결과, 닛케이 평균 주가의 금년 종가는, 작년의 연말과 비교해 3787엔55전,비율로서 16% 상승해, 연말 주가로서는 1989년 이후, 31년만의 높은 수준으로 거래를 마쳤습니다

しかしその後そのご、日銀にちぎんやアメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいなどによる大だい規模きぼな金融きんゆう緩和かんわや各国かっこく政府せいふの経済けいざい対策たいさくの下支したざさえもあって、厳きびしさが続つづく実体じったい経済けいざいとかい離かいりする形かたちで株価かぶかの上昇じょうしょうが進すすみました

시장 관계자는 29일의 닛케이 평균 주가의 상승으로, 이익을 확보하려는 투자자들의 매도 주문이 우세였다.

その結果けっか、日経にっけい平均へいきん株価かぶかのことしの終値おわりねは、去年きょねんの年末ねんまつと比くらべて3787円えん55銭せん、率りつにして16％上昇じょうしょうし、年末ねんまつの株価かぶかとしては1989年ねん以来いらい、31年ねんぶりの高たかい水準すいじゅんで取り引とりひきを終おえました