일본 신문
後払あとばら現金げんきん商法しょうほう業者ぎょうしゃ急増きゅうぞう 専門せんもん事実じじつじょうのヤミ金融きんゆう
12/30/2020 9:37:29 PM +09:00
번역
Anonymous 00:12 31/12/2020
0 0
번역 추가
後払あとばら現金げんきん商法しょうほう業者ぎょうしゃ急増きゅうぞう 専門せんもん事実じじつじょうのヤミ金融きんゆう
label.tran_page ”후불 현금화”상법 업체 급증 전문가 ”사실상 사채업 자”
ヤミ金融きんゆうあら手口てぐちとみられています
label.tran_page 사채업 자 새로운 수법으로 보여지고 있습니다
風景ふうけい写真しゃしんなど代金だいきん後払あとばら販売はんばいしたかたちにして、キャッシュバックなどの名目めいもく現金げんきん融通ゆうずうする業者ぎょうしゃが2020ねんはる以降いこう急増きゅうぞうしていることがかりました
label.tran_page 풍경 사진 등을 대금 후불 판매 한 형태로하고, 캐쉬백 등의 명목으로 현금을 융통하는 업체가 2020 년 봄 이후 급증하고있는 것으로 나타났습니다
感染かんせん拡大かくだい影響えいきょう収入しゅうにゅうったひとなど利用りようしていますが、受け取うけとったがくのおよそ2ばいにあたる代金だいきん支払しはらえず悪質あくしつ取り立とりたけるトラブルが相次あいついでいるということで、専門せんもんは「事実じじつじょうのヤミ金融きんゆうであり、実態じったい早急そうきゅう把握はあくする必要ひつようある」と指摘してきしています
label.tran_page 감염 확대의 영향으로 수입이 줄어든 사람이 이용하고 있지만, 회수 한 금액의 약 2 배에 해당하는 대금을 지불하지 않고 악성 추심을받는 문제가 잇따르고있는 것으로 전문가들은 ”사실상 의 사채업 자이며 실태를 신속하게 파악할 필요가있다 ”고 지적하고 있습니다