일본어 뉴스: 財布や金庫など市中で「年越し」のお札過去最高118兆円日銀

뒤

財布さいふや金庫きんこなど市中しちゅうで「年越としこし」のお札おさつ過去かこ最高さいこう118兆ちょう円えん日銀にちぎん

12/31/2020 10:57:13 AM +09:00

번역

Anonymous 07:01 02/01/2021

0 0

번역 추가

財布さいふや金庫きんこなど市中しちゅうで「年越としこし」のお札おさつ過去かこ最高さいこう118兆ちょう円えん日銀にちぎん

지갑이나 금고 등 시중에서 `새해 맞이`의 지폐 사상 최대 118 조엔 일본 은행

個人こじんの財布さいふや企業きぎょうの金庫きんこの中なかなど、市中しちゅうに出回でまわったまま年としを越こすお札おさつの総額そうがくは118兆ちょう円えんあまりと、11年ねん連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました

개인의 지갑이나 기업의 금고 속 등 시중에 나돌고 채 년을 넘는 지폐의 총액은 118 조엔여 명과 11 년 연속 사상 최고치를 경신했습니다

新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで、景気けいきの先行さきゆきに不透明ふとうめい感かんが強つよまる中なか、手元てもとにお金おかねを置おいておく個人こじんや企業きぎょうが増ふえているとみられます

신종 코로나 바이러스의 영향으로 경기 전망에 불확실성이 강해지는 가운데, 수중에 돈을두고 개인이나 기업이 늘고 있다고 볼 수 있습니다

日銀にちぎんがまとめたお札おさつの発行はっこう残高ざんだかによりますと、個人こじんの財布さいふや企業きぎょうの金庫きんこの中なかなど、市中しちゅうに出回でまわったまま年としを越こすお札おさつの総額そうがくは118兆ちょう3282億おく円えんとなりました

일본 은행이 정리 한 지폐의 발행 잔액에 따르면 개인의 지갑이나 기업의 금고 속 등 시중에 나돌고 채 년을 넘는 지폐의 총액은 118 조 3282 억엔이되었습니다

1年ねん前まえと比くらべておよそ5％増ふえ、11年ねん連続れんぞくで過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました

1 년 전에 비해 약 5 % 증가, 11 년 연속 사상 최고치를 경신했습니다

日銀にちぎんによる大だい規模きぼな金融きんゆう緩和かんわで低てい金利きんりが続つづき、金融きんゆう機関きかんにお金おかねを預あづけてももらえる利息りそくが少すくないことに加くわえ新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで景気けいきの先行さきゆきに不透明ふとうめい感かんが強つよまる中なか、手元てもとに厚あつめにお金おかねを置おいておきたいという個人こじんや企業きぎょうが増ふえていることが背景はいけいにあると見みられます

일본 은행의 대규모 금융 완화로 저금리가 이어 금융 기관에 돈을 맡겨도받을이자가 적은 것 외에도 신형 코로나 바이러스의 영향으로 경기 전망에 불확실성이 강해지는 가운데, 수중에 두껍게 돈을 두고 싶은 개인이나 기업이 늘고있는 것이 배경에 있다고 볼 수 있습니다