警察官取り押さえた30代男性死亡 暴れていると通報 東京 葛飾

경찰관제압한30대남성사망난동을부린다고도쿄카츠시카에서신고

경찰관제압한30대남성사망난동을부린다고도쿄카츠시카에서신고
東京・葛飾区のアパートで「息子が暴れている」という通報を受けて警察官が駆けつけ30代の男性を取り押さえたところ、男性はぐったりした状態になりその後、死亡しました

도쿄카츠시카구의아파트에서아들이난동을부린다는신고을듣고경찰관이충동해30대남성을제아싸던중남성이쓸어져버라상태가되어그후사망했다

도쿄카츠시카구의아파트에서아들이난동을부린다는신고을듣고경찰관이충동해30대남성을제아싸던중남성이쓸어져버라상태가되어그후사망했다
警視庁が当時の詳しい状況を調べています

경시청은당시의자세한상황을알아보고있습니다

경시청은당시의자세한상황을알아보고있습니다
捜査関係者によりますと30日午後5時半ごろ東京・葛飾区のアパートで「息子が暴れている」と母親から通報がありました

조사기관자에의하면30일오후5시반쯤도쿄카츠시카구의아파트에서아들이아들이난동을부린다고어머니로부터의신고가있었다

조사기관자에의하면30일오후5시반쯤도쿄카츠시카구의아파트에서아들이아들이난동을부린다고어머니로부터의신고가있었다
葛飾警察署の警察官2人が現場に向かい、部屋にいた30代の男性から話を聞こうとしたところ暴れて抵抗したため、ベッドの上で取り押さえたということです

카시카경찰소의경찰관두명이현장에파견도이어방안에있던30대의남성에게이야기를들으려고한순간난동을피우며저항했기에침대위에서제압했던것이였습니다

카시카경찰소의경찰관두명이현장에파견도이어방안에있던30대의남성에게이야기를들으려고한순간난동을피우며저항했기에침대위에서제압했던것이였습니다
しばらくすると男性はぐったりした状態で意識がなくなり、救急車で病院に運ばれましたがその後、死亡しました

어느정도있었더니남성이쓰러지는상태에의식불명이되어구급차로병원으로옮겼지만그후사망했습니다

어느정도있었더니남성이쓰러지는상태에의식불명이되어구급차로병원으로옮겼지만그후사망했습니다
警視庁が死因の特定を進めるとともに、取り押さえた時の詳しい状況を調べています

경시청이사인의특정을진행하며제압했던때의자세한상황을알아보고있습니다

경시청이사인의특정을진행하며제압했던때의자세한상황을알아보고있습니다