家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
米べいテスラ、北欧ほくおうでスト拡大かくだい　マスク氏し「常軌逸じょうきいっする」
2023-12-22 21:46:48
翻译
Wei Zhang 09:12 25/12/2023
0 0
添加翻译
米べいテスラ、北欧ほくおうでスト拡大かくだい　マスク氏し「常軌逸じょうきいっする」
label.tran_page 美国特斯拉罢工扩大北欧，马斯克称：“这太疯狂了”

米電気自動車べいでんきじどうしゃ（EV）大手おおてテスラに対たいするストが北欧ほくおうで拡大かくだいしています

label.tran_page 针对美国电动汽车巨头特斯拉的罢工正在北欧扩大
スウェーデンで働はたらく従業員じゅうぎょういんが労働協約ろうどうきょうやくの締結ていけつを求もとめたところ、テスラが拒否きょひ
label.tran_page 当在瑞典工作的员工要求达成集体谈判协议时，特斯拉拒绝了。
業界ぎょうかいの垣根かきねを越こえた大規模だいきぼストに発展はってんし、隣国りんごくにも飛とび火ひしました
label.tran_page 罢工发展成为跨越行业边界、波及周边国家的大规模罢工。
テスラはもともと労組ろうその活動かつどうに否定的ひていてきで、イーロン・マスク最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（CEO）は「常軌じょうきを逸いっしている」と徹底抗戦てっていこうせんの構かまえです
label.tran_page 特斯拉最初对工会活动持负面态度，首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)发誓要反击这些活动，称其“越界”。

欧米おうべいメディアが報ほうじました

label.tran_page 西方媒体报道
きっかけは、スウェーデンにあるテスラ直営ちょくえいの整備工場せいびこうじょうで、産業別さんぎょうべつの労働組合ろうどうくみあい「IFメタル」に所属しょぞくする100人超にんちょうが10月下旬がつげじゅんにストを始はじめたことでした
label.tran_page 推动因素是，属于特定行业工会 IF Metal 的 100 多名工人于 10 月下旬在瑞典一家特斯拉运营的维修工厂开始罢工。