집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
速はやっ！宇宙うちゅうの彼方かなたから「動画送信どうがそうしん」　最新さいしんレーザー通信つうしんで2分ふんとかからず
2023-12-22 21:46:48
번역
yeongdon PARK 21:12 22/12/2023
0 0
번역 추가
速はやっ！宇宙うちゅうの彼方かなたから「動画送信どうがそうしん」　最新さいしんレーザー通信つうしんで2分ふんとかからず
label.tran_page 빨리! 우주의 그분으로부터 「동영상 송신」 최신 레이저 통신으로 2 분 걸리지 않고

　最新さいしんの技術ぎじゅつを使つかって宇宙うちゅうの果はてから初はじめて、ある動画どうがが送信そうしんされました

label.tran_page 최신 기술을 사용하여 우주의 끝에서 처음으로 일부 동영상이 전송되었습니다.


　赤あかいレーザーの光ひかりを必死ひっしに追おい掛かける1匹ぴきの茶色ちゃいろい猫ねこ
label.tran_page 빨간 레이저의 빛을 필사적으로 쫓는 한 마리의 갈색 고양이


　15秒びょうの動画どうがは超高解像度ちょうこうかいぞうどで、およそ3000万まんキロ離はなれたNASA（アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょく）の探査機たんさきから最新さいしんのレーザー通信技術つうしんぎじゅつを使つかって2分ふんもかからずに地球ちきゅうに届とどきました
label.tran_page 15초의 동영상은 초고해상도로, 약 3000만킬로 떨어진 NASA(미국 항공 우주국)의 탐사기로부터 최신의 레이저 통신 기술을 사용해 2분도 걸리지 않고 지구에 도착했습니다


　このレーザー通信技術つうしんぎじゅつは現在げんざい、NASAが使つかっている通信つうしんシステムの最大さいだい100倍ばいの速度そくどでデータを送信そうしんできます
label.tran_page 이 레이저 통신 기술은 현재 NASA가 사용하는 통신 시스템의 최대 100배의 속도로 데이터를 전송할 수 있습니다.


　NASAの関係者かんけいしゃは「長距離ちょうきょりにもかかわらず、どの高速こうそくな回線かいせんよりも速はやく動画どうがを送信そうしんできた」と話はなしています
label.tran_page NASA 관계자는 ”장거리에도 불구하고 어떤 고속 회선보다 빠르게 동영상을 보낼 수 있었다”고 말합니다.


　NASAは火星かせいなどの有人探査ゆうじんたんさに向むけて、はるか遠とおくの宇宙うちゅうと地球ちきゅうをつなぐ通信技術つうしんぎじゅつの開発かいはつのためにさらなる実験じっけんを計画けいかくしています
label.tran_page NASA는 화성 등 유인 탐사를 향해 훨씬 먼 우주와 지구를 연결하는 통신 기술 개발을 위한 추가 실험을 계획하고 있습니다.