Báo tiếng Nhật: 「オープンAI」元CEO “復帰なければ退社”社員500人超が署名

「オープンAI」元もとCEO “復帰ふっきなければ退社たいしゃ”社員しゃいん500人にん超ちょうが署名しょめい

Cựu CEO “Open AI” “Không về sẽ rời công ty” của hơn 500 nhân viên ký tên

生成せいせいAIのChatGPTを開発かいはつしたアメリカのベンチャー企業きぎょう「オープンAI」のCEOだったサム・アルトマン氏しが事実じじつ上じょう解任かいにんされたことをめぐり、アメリカのメディアは、500人にんを超こえる社員しゃいんが、アルトマン氏しが復帰ふっきしなければ退社たいしゃするなどとする会社かいしゃ宛あての書簡しょかんに署名しょめいしたと報ほうじました

Liên quan đến việc Sam Altman, Giám đốc điều hành của OpenAI, một công ty liên doanh của Mỹ phát triển AI ChatGPT, đã bị sa thải, truyền thông Mỹ đưa tin rằng hơn 500 nhân viên đã thông báo rằng Altman sẽ được phục hồi chức vụ. đã ký một lá thư gửi công ty nói rằng anh ấy sẽ rời công ty nếu không làm vậy.

生成せいせいAIのChatGPTを開発かいはつした「オープンAI」は先週せんしゅう17日にち、CEOだったサム・アルトマン氏しの退任たいにんを発表はっぴょうし、事実じじつ上じょうの解任かいにんとみられています

Open AI, công ty đã phát triển AI ChatGPT, đã tuyên bố nghỉ hưu Giám đốc điều hành Sam Altman vào ngày 17 tuần trước và đây được coi là một sự sa thải trên thực tế.

アルトマン氏しはその後そのご、IT大手おおてのマイクロソフトに入社にゅうしゃすることが明あきらかになっていますが、アメリカのメディアは20日にち、「オープンAI」のおよそ770人にんいる社員しゃいんのうち、500人にんを超こえる社員しゃいんが会社かいしゃ宛あての書簡しょかんに署名しょめいしたと報ほうじました

Kể từ đó đã có thông tin tiết lộ rằng ông Altman sẽ gia nhập gã khổng lồ CNTT Microsoft, nhưng vào ngày 20, truyền thông Mỹ đưa tin rằng hơn 500 trong số khoảng 770 nhân viên của OpenAI đã gửi email đến công ty báo cáo rằng ông đã ký vào bức thư.

書簡しょかんでは、アルトマン氏しの会社かいしゃへの復帰ふっきとともに、すべての取締役とりしまりやくの辞任じにんを求もとめていて、認みとめられなければ退社たいしゃし、マイクロソフトに入社にゅうしゃするアルトマン氏しのもとで働はたらく可能かのう性せいがあるなどとしています

Bức thư yêu cầu Altman trở lại công ty và tất cả các giám đốc từ chức, đồng thời tuyên bố rằng nếu không được chấp thuận, anh ta có thể rời công ty và làm việc dưới quyền Altman khi gia nhập Microsoft.

書簡しょかんには、アルトマン氏しに退任たいにんを知しらせたとされる取締役とりしまりやくの1人にん、イリヤ・サツキバー氏しも署名しょめいしているということです

Bức thư cũng có chữ ký của Ilya Satskivar, một trong những giám đốc được cho là đã thông báo cho Altman về việc ông từ chức.

イリヤ・サツキバー氏しは20日にち、旧きゅうツイッターの「X」に「取締役とりしまりやく会かいの行動こうどうに参加さんかしたことを深ふかく後悔こうかいしています」と退任たいにんの決定けっていに加くわわった自身じしんの行動こうどうを悔くいるようなコメントをつづっています

Vào ngày 20, Ilya Satskiver đã đăng một bình luận trên tài khoản Twitter cũ ``X’’ của mình với nội dung: ``Tôi vô cùng hối hận khi tham gia vào các hành động của ban giám đốc’’, bày tỏ sự hối hận về hành động của mình khi tham gia vào quyết định này. từ chức.

その上うえで、「オープンAIを傷きずつけるつもりはまったくありませんでした

Anh ấy nói thêm, “Tôi chưa bao giờ có ý định làm hại Open AI.”

私わたしは、私わたしたちがともに築きずいてきたすべてを愛あいしています

Tôi yêu mọi thứ chúng ta đã cùng nhau xây dựng

会社かいしゃを再さい結成けっせいするためにできることはすべてやります」と投稿とうこうしました

Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để đoàn tụ công ty”.

アルトマン氏しは、2015年ねんにイーロン・マスク氏しらとともにオープンAIを設立せつりつし、去年きょねん11月つきにサービスを開始かいししたChatGPTは、質問しつもんを入力にゅうりょくすると自然しぜんな文章ぶんしょうで回答かいとうを作成さくせいできるとして世界せかいで急速きゅうそくに利用りようが広ひろがっています

退任たいにんの背景はいけいにはアルトマン氏しが生成せいせいAIのサービスを急速きゅうそくに拡大かくだいしていたことと製品せいひんの安全あんぜん性せいをめぐり社内しゃないで内紛ないふんがあった可能かのう性せいが伝つたえられていて、会社かいしゃ側がわの対応たいおうに関心かんしんが集あつまっています

米べいメディア “暫定ざんていCEOにエメット・シア氏し”

アメリカのメディアは、オープンAIの新あらたな暫定ざんていCEOに、アメリカの動画どうが配信はいしんサイト「Twitch」を運営うんえいする会社かいしゃを経営けいえいしていたことで知しられるエメット・シア氏しが就任しゅうにんしたと伝つたえています

シア氏しも20日にち、旧きゅうツイッターの「X」に、オープンAIから暫定ざんていCEOの打診だしんを受うけ、引き受ひきうけたと投稿とうこうしました

この中なかで、シア氏しは「アルトマン氏しの退任たいにんをめぐる経緯けいいやコミュニケーションは非常ひじょうにひどいもので信頼しんらいを著いちじるしく損そこなった」として今回こんかいの退任たいにんの経緯けいいを調しらべるため今後こんご、30日にち以内いないに独立どくりつした調査ちょうさ員いんを雇やとって報告ほうこく書しょをまとめる意向いこうを示しめしました