집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことし売うれた本ほん　小学生しょうがくせいの勉強べんきょうの本ほんが１番ばんになる
2023-12-04 12:05:00
번역
박영근 13:12 04/12/2023
1 0
번역 추가
今年ことし売うれた本ほん　小学生しょうがくせいの勉強べんきょうの本ほんが１番ばんになる
label.tran_page 올해 팔린 책 초등학생의 공부 책이 1번이 된다

日本出版販売にほんしゅっぱんはんばいは、今年ことしたくさん売うれた本ほんを発表はっぴょうしました

label.tran_page 일본 출판 판매는 올해 많이 팔린 책을 발표했습니다.

1番ばんは、「小学生しょうがくせいがたった1日にちで19×19までかんぺきに暗算あんざんできる本ほん」です

label.tran_page 1번은, 「초등학생이 단 하루만에 19×19까지 간편하게 암산할 수 있는 책」입니다
塾じゅくの先生せんせいが、頭あたまの中なかだけですぐに計算けいさんできる方法ほうほうを紹介しょうかいしています
label.tran_page 학원의 선생님이 머리 속에서만 바로 계산할 수 있는 방법을 소개합니다.
子こどものための本ほんですが、頭あたまの体操たいそうになるという理由りゆうで大人おとなにも人気にんきになりました
label.tran_page 아이들을 위한 책입니다만, 머리의 체조가 된다고 하는 이유로 어른에게도 인기가 되었습니다
子こどもの勉強べんきょうの本ほんが1番ばんになったのは、初はじめてです
label.tran_page 아이의 공부의 책이 제일이 된 것은 처음입니다.

2番ばんは、鈴木すずきのりたけさんの絵本えほん「大だいピンチずかん」です

label.tran_page 2번은 스즈키 노리타케씨의 그림책 「대 핀치즈칸」입니다
子こどもが生活せいかつの中なかで経験けいけんするいろいろなピンチを、おもしろく紹介しょうかいしています
label.tran_page 아이들이 삶에서 경험하는 다양한 핀치를 재미있게 소개합니다.

3番ばんと4番ばんは、怖こわい話はなしを書かいている雨穴うけつさんの「変へんな家いえ」と「変へんな絵え」です

label.tran_page 3번과 4번은 무서운 이야기를 쓰고 있는 비구멍씨의 「이상한 집」과 「이상한 그림」입니다

５番ばんは、村上むらかみ春樹はるきさんの「街まちとその不確ふたしかな壁かべ」です

label.tran_page 5번은, 무라카미 하루키씨의 「거리와 그 불확실한 벽」입니다

日本出版販売にほんしゅっぱんはんばいは「テレビやSNSで紹介しょうかいされた本ほんがよく売うれています」と話はなしています

label.tran_page 일본 출판 판매는 “TV나 SNS에서 소개된 책이 잘 팔리고 있다”고 말합니다