집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
汚職疑惑おしょくぎわく　EU議会ぎかいの副議長ふくぎちょうら逮捕たいほ　カタール関与かんよか
2022-12-14 11:02:05
번역
yeongdon PARK 21:12 15/12/2022
0 0
번역 추가
汚職疑惑おしょくぎわく　EU議会ぎかいの副議長ふくぎちょうら逮捕たいほ　カタール関与かんよか
label.tran_page 부패 의혹 EU 의회의 부의장 등 체포 카타르 관여인가

　中東ちゅうとうカタールの関与かんよが疑うたがわれる汚職事件おしょくじけんで、ベルギーの検察けんさつはEU＝ヨーロッパ連合れんごうの欧州議会おうしゅうぎかいの副議長ふくぎちょうら6人にんを逮捕たいほしました

label.tran_page 중동 카타르의 관여가 의심되는 부패 사건으로, 벨기에의 검찰은 EU=유럽 연합의 유럽 의회의 부의장 등 6명을 체포했습니다

　ロイター通信つうしんによりますと、ベルギーの検察けんさつは11日にち、汚職おしょくや資金洗浄しきんせんじょうなどの疑うたがいで欧州議会おうしゅうぎかいのカイリ副議長ふくぎちょうら6人にんを逮捕たいほし、このうち4人にんを訴追そついしました
label.tran_page 로이터 통신에 따르면, 벨기에의 검찰은 11일, 부패나 자금 세정 등의 혐의로 유럽 의회의 카이리 부의장등 6명을 체포해, 이중 4명을 소추했습니다

　家宅捜索かたくそうさくで60万まんユーロ＝およそ8600万円まんえんを押収おうしゅうしました
label.tran_page 가택 수색으로 60만 유로 = 약 8600만엔을 압수했습니다

　捜査関係者そうさかんけいしゃは、サッカー・ワールドカップが開催かいさいされているカタールが汚職おしょくに関与かんよし「EUに影響えいきょうを与あたえようとした」と見みているということです
label.tran_page 수사 관계자는 축구 월드컵이 개최되고 있는 카타르가 부패에 관여해 “EU에 영향을 주려고 했다”고 보고 있다는 것입니다.

　カタール側がわは、疑惑ぎわくを否定ひていしています
label.tran_page 카타르 측은 의혹을 부인합니다.

　欧州議会おうしゅうぎかいはカイリ副議長ふくぎちょうの職務停止処分しょくむていししょぶんを発表はっぴょうしています
label.tran_page 유럽 ​​의회는 카이리 부의장의 직무 정지 처분을 발표하고 있습니다