집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
マスク氏しに“批判的ひはんてき”なアカウント凍結とうけつ　相次あいつぐ
2022-12-20 11:02:05
번역
yeongdon PARK 15:12 21/12/2022
1 0
번역 추가
マスク氏しに“批判的ひはんてき”なアカウント凍結とうけつ　相次あいつぐ
label.tran_page 마스크 씨에게 ”비판적”인 계정 동결 잇따라

　ツイッターのイーロン・マスクCEO（最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ）に批判的ひはんてきなジャーリストらのアカウントが相次あいついで凍結とうけつされ、批判ひはんが出でています

label.tran_page 트위터의 엘론 마스크 CEO(최고 경영 책임자)에 비판적인 저리스트들의 계정이 잇따라 동결되어 비판이 나오고 있습니다
マスク氏しは、表現ひょうげんの自由じゆうを掲ささげてツイッターを買収ばいしゅうしていました
label.tran_page 마스크 씨는 표현의 자유를 내세워 트위터를 인수했습니다.

　マスク氏しは10月がつ、およそ6兆ちょう4000億円おくえんでツイッターを買収ばいしゅうしました
label.tran_page 마스크씨는 10월, 약 6조 4000억엔으로 트위터를 인수했습니다

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょうのアカウントが凍結とうけつされたことなどを批判ひはんし「買収後ばいしゅうごにツイッターで表現ひょうげんの自由じゆうを確保かくほする」などと主張しゅちょうしていました
label.tran_page 트럼프 전 대통령의 어카운트가 동결된 것 등을 비판해 「인수 후에 트위터로 표현의 자유를 확보한다」등이라고 주장하고 있었습니다

　しかし、マスク氏しのプライベートジェットの位置情報いちじょうほうを公開こうかいするアメリカの大学生だいがくせいのアカウントが今月こんげつ14日じゅうよっかに凍結とうけつされたうえ、マスク氏しに批判的ひはんてきな記事きじを書かいた記者きしゃ、少すくなくとも8人にんのアカウントが16日にちまでに凍結とうけつされました
label.tran_page 그러나 마스크씨의 프라이빗 제트 위치정보를 공개하는 미국 대학생의 계정이 이달 14일에 동결된 뒤 마스크씨에게 비판적인 기사를 쓴 기자, 적어도 8명의 계정이 16일까지 동결됨

　「表現ひょうげんの自由じゆう」に逆行ぎゃっこうするような動うごきをEU（ヨーロッパ連合れんごう）の高官こうかんなどが批判ひはんしています
label.tran_page 「표현의 자유」에 역행하는 것 같은 움직임을 EU(유럽 연합)의 고관등이 비판하고 있습니다

　マスク氏しは「ツイッターが炎上えんじょうなう」などと批判ひはんを揶揄やゆ（やゆ）するようなツイートをしています
label.tran_page 마스크 씨는 「트위터가 불타는」등과 비판을 야유하는 트윗을 하고 있습니다