Actualités japonaises: 北朝鮮キム委員長批判の脱北者のビラに妹のヨジョン氏が反発

Retour

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょう批判ひはんの脱だつ北きた者しゃのビラに妹いもうとのヨジョン氏しが反発はんぱつ

6/4/2020 9:02:03 AM +09:00

Traduction

Traduction automatique 02:06 05/06/2020

0 0

Ajouter une traduction

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょう批判ひはんの脱だつ北きた者しゃのビラに妹いもうとのヨジョン氏しが反発はんぱつ

Sœur Yo-jeong s`oppose à la critique des transfuges nord-coréens Villa des transfuges nord-coréens

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの妹いもうとのキム・ヨジョン（金きん与あずか正ただし）氏しが談話だんわを発表はっぴょうし、先月せんげつ、韓国かんこくの脱だつ北きた者しゃがキム委員いいん長ちょうを批判ひはんするビラを北朝鮮きたちょうせんに向むけて飛とばしたことについて、韓国かんこく政府せいふが放置ほうちすれば、軍事ぐんじ的てき緊張きんちょうの緩和かんわを目指めざすとした南北なんぼく合意ごういの破棄はきもありえるとして反発はんぱつしました

La sœur de Kim Jong Un (Kim Jong Un) en Corée du Nord, la sœur du Parti travailliste coréen, Kim Yo-joon (Kim Yo-Sung), a annoncé un discours, et le mois dernier, des transfuges sud-coréens ont critiqué Kim pour un tract sur la Corée du Nord. Concernant ce vers quoi ils volaient, si le gouvernement coréen le quittait, il repoussait qu`il pourrait détruire l`accord Nord-Sud visant à apaiser les tensions militaires.

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン委員いいん長ちょうの妹いもうとのヨジョン氏しは、朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとうの機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」などを通をつうじて談話だんわを発表はっぴょうしました

La sœur cadette de Corée du Nord, Kim Jong Eun, Joo Jung, a fait une déclaration par le biais du journal du Parti travailliste coréen Labour Newspaper.

この中なかで、韓国かんこくの脱だつ北きた者しゃが先月せんげつ31日にち、キム・ジョンウン委員いいん長ちょうを批判ひはんする数すう十じゅう万まん枚まいのビラを北朝鮮きたちょうせんに向むけて飛とばしたとして、「『表現ひょうげんの自由じゆう』のもとに放置ほうちされれば、遠とおからず最悪さいあくの局面きょくめんまでみることになるだろう」として、韓国かんこく政府せいふに対応たいおうを求もとめました

Parmi eux, un transfuge sud-coréen a déclaré avoir volé des centaines de milliers de tracts vers la Corée du Nord, qui a critiqué le président Kim Jung Eun le 31 du mois dernier. Si cela se produit, nous pourrons voir la pire situation en un rien de temps.

そのうえで、軍事ぐんじ的てき緊張きんちょうの緩和かんわを目指めざすとした、おととしの南北なんぼく合意ごういの破棄はき、ケソン（開城かいじょう）工業こうぎょう団地だんちの完全かんぜん撤去てっきょ、南北なんぼく双方そうほうの当局とうきょく者しゃが使用しようする共同きょうどう連絡れんらく事務所じむしょの閉鎖へいさをちらつかせて、反発はんぱつしました

En plus de cela, il s`oppose en détruisant l`accord entre le Nord et le Sud à l`âge adulte, la suppression complète du parc industriel de Quezon (Kaesong) et la fermeture des bureaux de liaison communs utilisés par les responsables du Nord et du Sud dans le but d`atténuer les tensions militaires. fait

ヨジョン氏しは、4日にちに発表はっぴょうした談話だんわに先立さきだって、韓国かんこくがアメリカとの合同ごうどう軍事ぐんじ演習えんしゅうを続つづけていることについても強つよい不満ふまんを表明ひょうめいしていて、韓国かんこく政府せいふへのいらだちを募つのらせています

Avant les pourparlers annoncés hier, Yoo Jong a également fait part de sa profonde insatisfaction à l`égard des exercices militaires conjoints de la Corée du Sud avec les États-Unis et agace le gouvernement coréen.