Japanese newspaper
「キャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかい決算けっさん公告こうこくいちおこなわず
6/5/2020 11:04:44 PM +09:00
Translation
Automatic translation 06:06 06/06/2020
0 0
Add translation
「キャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかい決算けっさん公告こうこくいちおこなわず
label.tran_page “Cashless Promotion Council” never announced financial results
持続じぞく給付きゅうふきん」の事業じぎょうくにから委託いたくされた社団しゃだん法人ほうじんつづき、キャッシュレスのポイント還元かんげん事業じぎょうになべつ社団しゃだん法人ほうじんも、法律ほうりつ義務ぎむづけられている決算けっさん公告こうこくおこなっていなかったことがかりました
label.tran_page Following the corporation that outsourced the sustaining benefit business, another corporation that is responsible for the cashless point reward business did not issue the financial statements required by law. Was
経済けいざい産業さんぎょうしょうは5にち、キャッシュレス決済けっさいポイント還元かんげん事業じぎょう事務じむきょくになっている一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん「キャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかい」が、法律ほうりつ義務ぎむづけられている決算けっさん公告こうこくいちおこなっていなかったことをあきらかにしました
label.tran_page On May 5, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said that the Cashless Promotion Council


くに事業じぎょうにな団体だんたい運営うんえいをめぐっては、「持続じぞく給付きゅうふきん」を委託いたくされたべつ一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじんサービスデザイン推進すいしん協議きょうぎかい決算けっさん公告こうこくおこなっていなかったことがあきらかになったばかりです
label.tran_page Regarding the operation of the organization that carries on the national business, it has just become clear that another general incorporated association that is entrusted with sustaining benefits


またキャッシュレス推進すいしん協議きょうぎかいも、サービスデザイン推進すいしん協議きょうぎかいおなように、おおくの業務ぎょうむ大手おおて広告こうこく代理だいりてん電通でんつうなど委託いたくしているということです
label.tran_page Also, the cashless promotion council, like the service design promotion council, outsources many operations to major advertising agencies such as Dentsu.


立憲りっけん民主みんしゅとうなど野党やとうがわおこなったヒアリングのなかで、経済けいざい産業さんぎょうしょう担当たんとうしゃは「法令ほうれいさだめられた開示かいじおこなわれていなかったことは大変たいへん遺憾いかんおもう」とべ、2つの社団しゃだん法人ほうじん決算けっさん公告こうこくすみやかにおこなよう要請ようせいしたことをあきらかにしました
label.tran_page In a hearing conducted by the opposition parties such as the Constitutional Democratic Party, a person in charge of the Ministry of Economy, Trade and Industry said, I am very sorry that the disclosure provided by law was not made, and announced the financial results to the two incorporated corporations. Clarified that he requested that