일본 신문
バンクシー 抗議こうぎデモさいたおされた奴隷どれい商人しょうにん銅像どうぞう題材だいざい
6/10/2020 9:55:06 AM +09:00
번역
자동 번역 10:06 10/06/2020
0 0
번역 추가
バンクシー 抗議こうぎデモさいたおされた奴隷どれい商人しょうにん銅像どうぞう題材だいざい
label.tran_page 뱅크시 항의 시위 때 당겨 쓰러진 노예 상인의 동상이 소재
覆面ふくめんアーティスト、バンクシーが、あら作品さくひんをSNSに投稿とうこうしました
label.tran_page 복면 아티스트 뱅크시가 새로운 작품을 SNS에 게시 됨
今回こんかいは、アメリカ黒人こくじん男性だんせい死亡しぼうした事件じけんけて、イギリスで抗議こうぎデモおこなわれたさいたおされた奴隷どれい商人しょうにん銅像どうぞう題材だいざいとしています
label.tran_page 이번에는 미국에서 흑인 남성이 사망 한 사건을 받고, 영국 항의 시위가 열린 때 당겨 쓰러진 노예 상인의 동상을 소재로하고 있습니다

イギリス南西なんせいブリストルでは今月こんげつななにち、アメリカで黒人こくじん男性だんせい死亡しぼうしたことに抗議こうぎするデモおこなわれ、まちなかにあったいちなな世紀せいき奴隷どれい商人しょうにん銅像どうぞうたおされ、かわ投げ込なげこまれました
label.tran_page 영국 남서부 브리스톨은 지난 7 일 미국에서 흑인 남성이 사망 한 데 항의하는 시위가 벌어지고 거리 (안)에 있던 17 세기의 노예 상인의 동상이 끌어 쓰러져 강에 던져졌습니다


するど社会しゃかい風刺ふうしられる覆面ふくめんアーティスト、バンクシーはきゅうにち、この出来事できごと題材だいざいにしたスケッチを自身じしんのインスタグラムに投稿とうこうしました
label.tran_page 날카로운 사회 풍자로 알려진 복면 아티스트 뱅크시는 9 일이 사건을 소재로 한 스케치를 자신의 인스 타 그램에 게시 됨


作品さくひんには、抗議こうぎするひとたちが奴隷どれい商人しょうにん銅像どうぞうくびなわをつけてたおそうとしている光景こうけいえがかれています
label.tran_page 작품에 항의하는 사람들이 노예 상인 동상의 목에 줄을 달아 당겨 넘어 뜨리려고하고있는 광경이 그려져 있습니다


今回こんかい、バンクシーが題材だいざいとした銅像どうぞうをめぐっては奴隷どれい商人しょうにん賛美さんびしているとして、撤去てっきょすべきかどう地元じもと二分にぶんする論争ろんそう長年ながねんつづいてきました
label.tran_page 이번에 뱅크시가 소재로 한 동상을 둘러싸고 노예 상인을 찬양하는대로 철거해야하는지 여부 지역을 양분하는 논쟁이 오랫동안 계속되어 왔습니다


バンクシーは作品さくひん説明せつめいきで、奴隷どれい商人しょうにん銅像どうぞうと、それ抗議こうぎするひとたちの銅像どうぞう一緒いっしょ設置せっちすれば双方そうほう納得なっとくできるのではないかと提案ていあんしています
label.tran_page 뱅크시는 작품의 설명 사항에 노예 상인의 동상과 이에 항의하는 사람들의 동상을 함께 설치하면 쌍방이 납득할 수있는 것이 아닐까 제안합니다