英、奴隷貿易に関わった人物の銅像が川に落とされる

영국 노예 무역에 관여 한 인물의 동상이 강에 떨어지는

영국 노예 무역에 관여 한 인물의 동상이 강에 떨어지는
イギリスでも連日、反人種差別デモが行われ、西部の街ブリストルでは、奴隷貿易に関わった人物の銅像がひき倒されて川に落とされました

영국에서도 연일 반 인종 차별 시위가 벌어 서부의 도시 브리스톨은 노예 무역에 관여 한 인물의 동상이 걸리기 쓰러져 강에 떨어졌습니다

영국에서도 연일 반 인종 차별 시위가 벌어 서부의 도시 브리스톨은 노예 무역에 관여 한 인물의 동상이 걸리기 쓰러져 강에 떨어졌습니다
首都ロンドンでは、前日に引き続き多くの人が反人種差別デモに参加

수도 런던에서는 전날에 이어 많은 사람들이 반 인종 차별 시위에 참가

수도 런던에서는 전날에 이어 많은 사람들이 반 인종 차별 시위에 참가
アメリカ大使館を取り巻くなどしながら、抗議の声を上げました

미국 대사관을 둘러싸는 등하면서 항의의 목소리를 올렸습니다

미국 대사관을 둘러싸는 등하면서 항의의 목소리를 올렸습니다
西部の街ブリストルでは、17世紀に奴隷貿易を独占していた王立アフリカ会社の幹部のエドワード・コルストンの銅像がデモ隊によって引き倒されました

서부의 도시 브리스톨은 17 세기 노예 무역을 독점하고 있던 왕립 아프리카 간부 에드워드 코루 스톤 동상이 시위대에 의해 당겨 쓰러졌습니다

서부의 도시 브리스톨은 17 세기 노예 무역을 독점하고 있던 왕립 아프리카 간부 에드워드 코루 스톤 동상이 시위대에 의해 당겨 쓰러졌습니다
その後、銅像は転がされる形で運ばれ、市内を流れる川に落とされましたが、イギリスでも一部を除いてデモの大多数は平和的に行われました

그 동상은 구르는 형태로 옮겨져 시내를 흐르는 강으로 떨어졌지만, 영국에서도 일부를 제외하고 데모의 대다수는 평화적으로 바뀌 었습니다

그 동상은 구르는 형태로 옮겨져 시내를 흐르는 강으로 떨어졌지만, 영국에서도 일부를 제외하고 데모의 대다수는 평화적으로 바뀌 었습니다