일본어 뉴스: 作曲家服部克久さん死去テレビ番組や映画などのテーマ曲多数

뒤

作曲さっきょく家か服部はっとり克久かつひささん死去しきょテレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょく多数たすう

6/11/2020 6:27:25 PM +09:00

번역

자동 번역 15:06 11/06/2020

0 0

번역 추가

作曲さっきょく家か服部はっとり克久かつひささん死去しきょテレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょく多数たすう

작곡가 핫토리 克久 씨 사망 TV 프로그램과 영화 등의 테마 곡 다수

テレビ番組ばんぐみや映画えいがなどのテーマ曲きょくを数多かずおおく手てがけ、谷村たにむら新司しんじさんの「昴すばる」などポップスのアレンジでも活躍かつやくした、作曲さっきょく家か・編曲へんきょく家かの服部はっとり克久かつひささんが11日にち、亡なくなりました

TV 프로그램이나 영화 등의 테마 곡을 많이 다루고, 타니 무라 신지 씨의 `스바루`등 팝의 편곡으로도 활약 한 작곡가 · 편곡가 핫토리 克久 씨가 11 일 사망했다

83歳さいでした

83 세였습니다

服部はっとり克久かつひささんは、日本にっぽんの歌謡かよう界かいを代表だいひょうする作曲さっきょく家か、服部はっとり良一りょういちさんの長男ちょうなんとして昭和しょうわ11年ねんに東京とうきょうで生うまれて音楽おんがくに囲かこまれた幼少ようしょう期きを過すごし、高校こうこうを卒業そつぎょう後ご、フランスのパリ国立こくりつ高等こうとう音楽おんがく院いんに留学りゅうがくしました

핫토리 克久 씨는 일본 가요계를 대표하는 작곡가 핫토리 료이치 씨의 장남으로 1936 년 도쿄에서 태어난 음악에 둘러싸인 어린 시절을 보내고 고등학교를 졸업 한 후 프랑스 파리 국립 고등 음악 연구원에 유학했습니다

帰国きこく後ごは、草創そうそう期きのテレビ業界ぎょうかいや映画えいがなど幅広はばひろい分野ぶんやで作曲さっきょく活動かつどうを行おこない、人気にんきアニメ「トム・ソーヤーの冒険ぼうけん」や民放みんぽうの音楽おんがく番組ばんぐみ「ザ・ベストざべすとテン」のテーマ曲きょく、ＮＨＫえぬえいちけいの連続れんぞくテレビ小説しょうせつ「わかば」の主題しゅだい歌かなど、数多かずおおくの音楽おんがくを手てがけました

귀국 후에는 초창기 텔레비전 업계 나 영화 등 폭 넓은 분야에서 작곡 활동을 실시해, 인기 애니메이션 「톰 소여의 모험 과 민방 음악 프로그램 `더 베스트 텐」의 테마 곡, NHK 연속 TV 소설 와카바」의 주제가 등 다양한 음악을 담당했습니다

また、テレビ番組ばんぐみ「新しん世界せかい紀行きこう」のテーマ曲きょくにもなった「自由じゆうの大地だいち」などのオリジナル曲きょくを集あつめ、オーケストラによる演奏えんそうにこだわったアルバム「音楽おんがく畑はたけ」シリーズをこれまでに20作さく以上いじょうを発表はっぴょうし、コンサートも国内こくない外がいで精力せいりょく的てきに開催かいさいしてきました

또한, TV 프로그램 「신세계 기행」의 테마 곡이기도 한 `자유의 땅`등의 오리지널 곡을 모아 오케스트라의 연주를 고집 한 앨범 음악 밭」시리즈를 지금까지 20 편 이상을 발표 콘서트도 국내외에서 활발하게 개최했습니다

編曲へんきょく家かとしては、さだまさしさんや山下やました達郎たつおさん、竹内たけうちまりやさんなど、人気にんきアーティストの楽曲がっきょくの弦楽げんがくアレンジを数多かずおおく手てがけ、谷村たにむら新司しんじさんの代表だいひょう曲きょく「昴すばる」では、ホルンを使つかった雄大ゆうだいなイントロで名曲めいきょくを彩いろどりました

편곡가로서, 사다 마사시 씨와 야마시타 타츠로 씨, 타케우치 씨 등 인기 아티스트의 곡의 현악 편곡을 많이 다루고, 타니 무라 신지 씨의 대표 곡 `스바루`에서 호른을 사용한 웅장한 인트로 명곡을 장식 습니다

日本にっぽん作さく編曲へんきょく家か協会きょうかいの会長かいちょうや東京とうきょう音楽おんがく大学だいがくの特別とくべつ招聘しょうへい教授きょうじゅも務つとめ、後進こうしんの育成いくせいなど音楽おんがく界かいの発展はってんに貢献こうけんしたほか、平成へいせい17年ねんから宮崎みやざき県けん都城みやこのじょう市しの総合そうごう文化ぶんかホールの初代しょだい館長かんちょうも務つとめました

일본 작 편곡가 협회 회장과 도쿄 음악 대학 특별 초빙 교수도 맡아 후진 양성 등 음악계의 발전에 기여했으며, 2005 년부터 미야자키 현 미야코 노조시 종합 문화 홀 초대 관장을 역임했습니다