일본 신문
高校こうこう野球やきゅう センバツ 仙台せんだい育英いくえい慶応けいおう延長えんちょうタイブレークで勝利しょうり
3/21/2023 5:05:26 PM +09:00
번역
HSK acfe 09:03 21/03/2023
0 0
번역 추가
高校こうこう野球やきゅう センバツ 仙台せんだい育英いくえい慶応けいおう延長えんちょうタイブレークで勝利しょうり
label.tran_page 고등학교 야구 센바츠 센다이 육영이 게이오로 연장 타이 브레이크로 승리
センバツ高校こうこう野球やきゅう大会たいかい4にちだい3試合しあいは、去年きょねんなつ東北とうほくぜいはつ優勝ゆうしょうたした宮城みやぎ仙台せんだい育英いくえい高校こうこう神奈川かながわ慶応けいおう高校こうこう延長えんちょう10かいのタイブレークで2たい1でサヨナラして3回戦かいせんすすみました
label.tran_page 센바츠 고교 야구, 대회 4일째의 제3 경기는, 작년의 여름, 토호쿠세 첫 우승을 완수한 미야기의 센다이 육영 고등학교가 가나가와의 게이오 고등학교에 연장 10회의 타이 브레이크로 2대 1로 사요나라 승리 3회전으로 넘어갔습니다

仙台せんだい育英いくえい高校こうこう慶応けいおう高校こうこう試合しあいは、1たい1の同点どうてんのままいま大会たいかいはじめて延長えんちょうせんはいりました

label.tran_page 센다이 육영 고등학교와 게이오 고등학교의 경기는 1대 1의 동점 그대로 이번 대회 첫 연장전에 들어갔습니다.


こん大会たいかいから選手せんしゅ負担ふたん軽減けいげんはかとしてルール変更へんこうされ、決着けっちゃくをつけやすくするためにノーアウト一塁いちるい二塁にるいから攻撃こうげきはじめるタイブレークが13かいから10かいはやめておこなわれます
label.tran_page 이번 대회에서 선수의 부담 경감을 도모하는 것으로 룰이 변경되어 결착을 붙이기 쉽게 하기 위해 노아웃 1루 2루로부터 공격을 시작하는 타이 브레이크가 13회에서 10회로 빨리 진행하여 집니다