집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
気象庁きしょうちょう「12月がつからは寒さむくなりそう」
2021-10-27 12:00:00
번역
BowWow 06:10 27/10/2021
0 0
번역 추가
気象庁きしょうちょう「12月がつからは寒さむくなりそう」
label.tran_page 기상청 ”12월부터는 추워질 것 같습니다”

気象庁きしょうちょうは25日にち、11月がつから3か月げつの天気予報てんきよほうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 기상청은 25일 11월부터 3개월의 날씨 예보를 발표했습니다

日本地図

11月がつは、日本海にほんかい側がわと沖縄おきなわ・奄美あまみでは、曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなりそうです

label.tran_page 11월은 동해쪽과 오키나와.아마미에서는 흐린 날과 비오는 날이 많아질 것 같습니다
太平洋たいへいよう側がわでは晴はれの日ひが多おおくなりそうです
label.tran_page 태평양쪽에서는 맑은 날이 많아질 것 같습니다
気温きおんは、いつもの年としと同おなじぐらいになりそうです
label.tran_page 기온은 예년과 동일한 정도가 될 것 같습니다

12月がつと来年らいねんの1月がつは、西日本にしにほんと沖縄おきなわ・奄美あまみでいつもの年としより気温きおんが低ひくくなりそうです

label.tran_page 12월과 내년 1월은 서일본과 오키나와.아마미에서 예년에 비해 기온이 낮아질 것 같습니다
北日本きたにほんや東日本ひがしにほんは、いつもの年としと同おなじぐらいの気温きおんになりそうです
label.tran_page 북일본과 동일본은 예년과 동일한 정도 기온이 될 것 같습니다

今年ことしの秋あきは、ペルーの近ちかくにある海うみの温度おんどが低ひくくなる「ラニーニャ現象げんしょう」が起おこる可能性かのうせいが高たかくなっています

label.tran_page 이번 가을은 페루 근처에 있는 바다 온도가 낮아지는 ”라니냐 현상” 이 발생할 가능성이 높아지고 있습니다
この現象げんしょうが起おこると、東日本ひがしにほんや西日本にしにほんなどで気温きおんが低ひくくなって、雪ゆきがたくさん降ふることがあります
label.tran_page 이 현상이 일어나면 동일본과 서일본 등에서 기온이 낮아지고 눈이 많이 내릴 수 있습니다
このため12月がつや1月がつは、西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわなどでは雪ゆきに気きをつけなければなりません
label.tran_page 이를 위해 12월과 1월은 서일본의 동해쪽 등에서는 눈을 조심하지 않으면 안됩니다