집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「インターネットの『投なげ銭せん』で子こどもがお金かねを使つかいすぎた」
2021-10-27 12:00:00
번역
Anonymous 04:10 27/10/2021
0 0
번역 추가
「インターネットの『投なげ銭せん』で子こどもがお金かねを使つかいすぎた」
label.tran_page 「인터넷의 『던전』에서 아이가 돈을 너무 많이 사용했다」

インターネットで音楽おんがくやゲームなどのパフォーマンスをしている人ひとに、見みている人ひとがお金かねを払はらうことを「投なげ銭せん」と言いいます

label.tran_page 인터넷에서 음악이나 게임 등의 퍼포먼스를 하고 있는 사람에게, 보고 있는 사람이 돈을 지불하는 것을 「던전」이라고 말합니다
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで出でかけることが少すくなくなって、投なげ銭せんをする人ひとが増ふえています
label.tran_page 신형 코로나 바이러스의 문제로 나가는 것이 적어지고, 던지기 하는 사람이 증가하고 있습니다

NHKが調しらべると、投なげ銭せんでお金かねを使つかいすぎたなどの相談そうだんが、今年ことし100件けん以上いじょうありました

label.tran_page NHK가 조사하면 던전에서 돈을 너무 많이 사용한 등의 상담이 올해 100건 이상 있었습니다
去年きょねん1年ねんより多おおくなっています
label.tran_page 작년 1년보다 많

この中なかの半分はんぶんぐらいは、子こどもが投なげ銭せんをしたことについての相談そうだんでした

label.tran_page 이 중 절반 정도는 아이가 던져 동전을 한 것에 대한 상담이었습니다.
親おやが知しらない間あいだに、高校生こうこうせいが親おやのクレジットカードで700万まん円えん使つかったという相談そうだんもありました
label.tran_page 부모가 모르는 동안 고등학생이 부모 신용 카드로 700 만엔을 사용했다는 상담도있었습니다.

国民生活こくみんせいかつセンターは「トラブルがないように、親おやは子こどもが使つかうスマートフォンにクレジットカードの番号ばんごうなどが残のこっていないか、調しらべてください」と話はなしています

label.tran_page 국민생활센터는 “트러블이 없도록 부모는 아이가 사용하는 스마트폰에 신용카드 번호 등이 남아 있지 않은지 알아보세요”라고 말합니다.