家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
眞子まこさまと小室圭こむろけいさんが結婚けっこん
2021-10-27 11:02:08
翻译
Anonymous 06:10 27/10/2021
0 0
添加翻译
眞子まこさまと小室圭こむろけいさんが結婚けっこん
label.tran_page 真子和小室圭结婚了

秋篠宮家あきしののみやかの長女眞子ちょうじょまこさま（３０）と小室圭こむろけいさん（３０）が２６日にち、結婚けっこんされました

label.tran_page 秋筱宫家的长女真子（30 岁）和小室圭（30 岁）于 26 日结婚。
眞子まこさまは皇室こうしつを離はなれ、民間人みんかんじんとなります
label.tran_page 真子离开皇室成为平民

宮内庁くないちょうによれば、お２人ふたりは婚姻届こんいんとどけを地元じもとの役所やくしょに提出ていしゅつしました

label.tran_page 据宫内厅称，两人向当地政府机关提交了结婚登记。

眞子まこさまが小室こむろさんとの婚約こんやくを発表はっぴょうしたのは４年前ねんまえです

label.tran_page 四年前，真子宣布与小室订婚。
しかし、その後ご、ご結婚けっこんについて議論ぎろんを呼よんだほか、世間せけんの批判ひはんや、小室こむろさんの母親ははおやの金銭問題きんせんもんだいも浮上ふじょうしました
label.tran_page 然而，在那之后，除了婚姻争议之外，小室先生母亲的公众批评和经济问题也浮出水面。

皇室典範こうしつてんぱんでは、女性皇族じょせいこうぞくが皇族以外こうぞくいがいと結婚けっこんすれば、皇族こうぞくの身分みぶんを離はなれると定さだめられています

label.tran_page 《皇室法》规定，如果女性皇室与非皇室结婚，她将离开皇室身份。