집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アンモニアを燃料ねんりょうにした船ふねをつくる　二酸化炭素にさんかたんそを出ださないため
2021-10-28 12:00:00
번역
Anonymous 09:10 28/10/2021
0 0
번역 추가
アンモニアを燃料ねんりょうにした船ふねをつくる　二酸化炭素にさんかたんそを出ださないため
label.tran_page 암모니아를 연료로 한 배를 만드는 이산화탄소를 내지 않기 때문에

二酸化炭素にさんかたんそなどのガスは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる原因げんいんになります

label.tran_page 이산화탄소 등의 가스는 지구의 기온을 높이는 원인이 됩니다.
国くにや船ふねで荷物にもつなどを運はこぶ会社かいしゃは、船ふねの燃料ねんりょうを重油じゅうゆにしないで、世界せかいの海うみで船ふねが出だす二酸化炭素にさんかたんそなどを2050年ねんまでにゼロにしようと考かんがえています
label.tran_page 나라나 배에서 짐 등을 운반하는 회사는 배의 연료를 중유로 하지 않고, 세계의 바다에서 배가 내는 이산화탄소 등을 2050년까지 제로로 하려고 생각하고 있습니다

日本郵船にっぽんゆうせんは、船ふねやエンジンの会社かいしゃなどと一緒いっしょに、アンモニアを燃料ねんりょうにした船ふねをつくることにしました

label.tran_page 일본 우선은 배나 엔진 회사 등과 함께 암모니아를 연료로 한 배를 만들기로 결정했습니다.
アンモニアは燃もやしても二酸化炭素にさんかたんそが出でません
label.tran_page 암모니아는 태워도 이산화탄소가 나오지 않습니다.
植物しょくぶつなどからつくるバイオ燃料ねんりょうと一緒いっしょに燃もやして、気温きおんを上あげるガスを出ださないようにします
label.tran_page 식물 등에서 만드는 바이오 연료와 함께 태우고 기온을 올리는 가스를 배출하지 않도록합니다.

日本郵船にっぽんゆうせんなどは2026年ねんごろこの船ふねを使つかい始はじめたいと考かんがえています

label.tran_page 일본 우선 등은 2026년경 이 배를 사용하기 시작하고 싶습니다
アンモニアを船ふねで運はこびながら、燃料ねんりょうにも使つかうことができるようにします
label.tran_page 암모니아를 배로 운반하면서 연료에도 사용할 수 있도록
国くにもこの計画けいかくを応援おうえんするために、84億おく円えんまで出だします
label.tran_page 국가도 이 계획을 응원하기 위해 84억엔까지 내