집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
シチリア島とうの豪雨被害拡大ごううひがいかくだい　２人死亡ふたりしぼう、２日間ふつかかんで１年分ねんぶんの降雨こううも　イタリア
2021-10-28 15:30:07
번역
Anonymous 04:10 29/10/2021
0 0
번역 추가
シチリア島とうの豪雨被害拡大ごううひがいかくだい　２人死亡ふたりしぼう、２日間ふつかかんで１年分ねんぶんの降雨こううも　イタリア
label.tran_page 시칠리아의 호우 피해 확대 2명 사망, 2일간으로 1년분의 강우도 이탈리아

　イタリア南部なんぶがハリケーンのような低気圧ていきあつメディケーンの影響えいきょうで豪雨ごううや鉄砲水てっぽうみずに見舞みまわれています

label.tran_page 이탈리아 남부가 허리케인과 같은 저기압 메디케인의 영향으로 호우나 철포수에 휩쓸리고 있습니다
これまでに２人ふたりの死亡しぼうが確認かくにんされ、道路どうろの水没すいぼつや住宅じゅうたくの浸水しんすいなどの被害ひがいが拡大かくだい
label.tran_page 지금까지 2명의 사망이 확인되어 도로의 수몰이나 주택의 침수 등의 피해가 확대
豪雨ごううは２９日にちまで続つづくと予想よそうされ、さらなる被害ひがいが懸念けねんされています
label.tran_page 호우는 29일까지 계속될 것으로 예상되며, 추가 피해가 우려되고 있습니다

　シチリア島とうのムスメキ知事ちじは２６日にち、２人ふたりが死亡しぼう、１人ひとりが行方不明ゆくえふめいになっていることを確認かくにんしました
label.tran_page 시칠리아 섬의 무스메키 지사는 26일, 2명이 사망, 1명이 행방불명이 되어 있는 것을 확인했습니다

　シチリア島とうには２７～２８日にちかけ、最大級さいだいきゅうの警戒警報けいかいけいほうが発令はつれいされています
label.tran_page 시칠리아 섬에는 27~28일에 걸쳐 최대급의 경계 경보가 발령되고 있습니다

　メディケーンは地中海ちちゅうかいで発生はっせいするハリケーンのような低気圧ていきあつで、シチリア島とうリングアグロッサ地区ちくでは２日間ふつかかんで１年分ねんぶんに相当そうとうする雨あめが降ふりました
label.tran_page 메디케인은 지중해에서 발생하는 허리케인과 같은 저기압으로, 시칠리아섬 링 아그로사 지구에서는 2일간으로 1년분에 상당하는 비가 내렸습니다