일본 신문
北京五輪開幕ぺきんごりんかいまくまで100にち 公式こうしきグッズの好調こうちょう
2021-10-29 11:02:07
번역
Anonymous 04:10 30/10/2021
0 0
번역 추가
北京五輪開幕ぺきんごりんかいまくまで100にち 公式こうしきグッズの好調こうちょう
label.tran_page 베이징 올림픽 개막까지 100일 공식 상품의 판매 호조

 北京冬季ぺきんとうきオリンピックの開幕かいまくまで100にちとなりました

label.tran_page 북경 동계 올림픽의 개막까지 100일이 되었습니다
公式こうしきグッズが大量たいりょうれるなど、がりせています
label.tran_page 공식 상품이 대량으로 팔리는 등 고조를 보이고 있습니다

 北京中心部ぺきんちゅうしんぶある公式こうしきグッズ販売店はんばいてんには、27日朝にちあさ開店直後かいてんちょくご記念商品きねんしょうひんもとめるひと姿すがたがありました
label.tran_page 베이징 중심부에 있는 공식 상품 판매점에는, 27일 아침의 개점 직후에 기념 상품을 매입하는 사람의 모습이 있었습니다

 ネットショップでは、中国ちゅうごく世界遺産せかいいさん故宮こみや」をモチーフにしたかさなどあら商品しょうひん相次あいついで発表はっぴょうされました
label.tran_page 넷 숍에서는, 중국의 세계 유산 「고궁」을 모티브로 한 우산 등, 새로운 상품이 잇달아 발표되었습니다

 スキージャンプ競技きょうぎおこなわれる河北省張家口かほくしょうちょうかぐちでは、会場周辺かいじょうしゅうへん施設しせつホテル内装ないそうなど工事こうじつづけられています
label.tran_page 스키 점프 경기가 진행되는 허베이성 장가구에서는 회장 주변 시설과 호텔 내장 등 포장 공사가 계속되고 있습니다

 大会たいかい組織委員会そしきいいんかいは「競技場きょうぎじょうはすべて完成かんせいした」としたうえで、関連施設かんれんしせつ工事こうじ12がつ完了かんりょうする見通みとおだと説明せつめいしました
label.tran_page 대회의 조직위원회는 「경기장은 모두 완성했다」라고 한 뒤, 관련 시설의 공사도 12월에 완료할 전망이라고 설명했습니다