Japanese newspaper
サッカー選手乗せんしゅのせた小型機こがたき墜落事故ついらくじこ飛行手配ひこうてはいした被告ひこく有罪評決ゆうざいひょうけつ えい
2021-10-30 11:02:03
Translation
Anonymous 08:10 30/10/2021
0 0
Add translation
サッカー選手乗せんしゅのせた小型機こがたき墜落事故ついらくじこ飛行手配ひこうてはいした被告ひこく有罪評決ゆうざいひょうけつ えい
label.tran_page Crash of a small plane carrying a soccer player, convicted of a defendant who arranged a flight

 フランスから英国えいこくかう途中とちゅうだったサッカーのエミリアーノ・サラ選手せんしゅ(28)をせた小型機こがたきがイギリス海峡かいきょう墜落ついらくした2019ねん事故じこで、えいカーディフの刑事法院けいじほういんは28にち機体きたい安全あんぜん危険きけんにさらしたつみ飛行ひこう手配てはいしたデービッド・ヘンダーソン被告ひこく有罪評決ゆうざいひょうけつくだしました

label.tran_page A small plane carrying soccer player Emiliano Sala (28), who was on his way from France to the UK, crashed into the English Channel in 2019, and the British Cardiff’s Criminal Court endangered the safety of the plane on the 28th. Convicted David Henderson, who arranged the flight for the crime

 サラ選手せんしゅはアルゼンチン出身しゅっしん
label.tran_page Sara is from Argentina
当時とうじフランスのサッカーチーム、ナントからイングランド・プレミアリーグのカーディフ・シティへ移籍いせきまったばかりでした
label.tran_page At the time, the French soccer team Nantes had just decided to move to Cardiff City in the English Premier League.

 墜落事故ついらくじこは19ねんがつ21にち、パイロットのデービッド・イボットソンさん(59)とともにフランス西部せいぶのナントからえいウェールズのカーディフにかう途中とちゅうきました
label.tran_page The crash occurred on January 21, 19 with pilot David Ibotson (59) on the way from Nantes in western France to Cardiff in Wales, England.

 サラ選手せんしゅ遺体いたい同年どうねんがつむいか民間みんかん捜索隊そうさくたい機体きたい残骸ざんがいから回収かいしゅう
label.tran_page Sarah’s body was recovered from the wreckage of the aircraft by a private search team on February 6, the same year.
イボットソンさん遺体いたいつかっておらず、機体きたい回収かいしゅうされていません
label.tran_page Ibotson’s body has not been found and the aircraft has not been recovered.