집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ハロウィーン中ちゅうに銃じゅうの乱射多発らんしゃたはつ　全米ぜんべいで12人以上死亡にんいじょうしぼう
2021-11-03 11:02:02
번역
Anonymous 14:11 03/11/2021
0 0
번역 추가
ハロウィーン中ちゅうに銃じゅうの乱射多発らんしゃたはつ　全米ぜんべいで12人以上死亡にんいじょうしぼう
label.tran_page 할로윈중에 총기난사많이발생 미국전체에12명이상사망

　アメリカで先週末せんしゅうまつのハロウィーンに銃撃事件じゅうげきじけんが相次あいつぎ、少すくなくとも12人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 미국에서 지난주말할로윈데이에총격사건이잇따라발생하여 적어도12명이사망하였습니다

　テキサス州しゅうで先月せんげつ30日深夜にちしんや、ハロウィーンパーティーの群衆ぐんしゅうに向むかって男おとこが銃じゅうを乱射らんしゃし、人ひとびと々が逃にげ惑まどうなか、20歳はたちの男性だんせいが撃うたれて死亡しぼうし、9人にんがけがをしました
label.tran_page 택사스주에서지난달30일심야,할로윈파티군중을향해 한남성이총을난사하여여러사람이도망가는혼란중,20세남성이피격사망하고9명이부상하였습니다

　他ほかにも、先週末せんしゅうまつにアメリカ全体ぜんたいで11件けんの銃乱射事件じゅうらんしゃじけんが発生はっせいし、12人以上にんいじょうが死亡しぼう、52人にんがけがをしました
label.tran_page 그외에도,지난주말에미국전체에서11건의총기난사사건이발생하여12명이상이사망,52명이부상하였습니다

　アメリカでは銃じゅうの乱射事件らんしゃじけんが増ふえていて、2019年ねんの417件けんから、去年きょねんは611件けんに急増きゅうぞう、今年ことしも10月がつまでで599件けんが確認かくにんされています
label.tran_page 미국에서는총기난사사건이증가하고있어 2019년417건에서작년은611건이증가,금년에도10월말까지599건이확인되었습니다