Báo tiếng Nhật
ホホジロザメとサーファーの接近せっきん、ドローンで上空じょうくうから撮影さつえい
2021-11-03 11:02:02
Bản dịch
Ly thach 13:11 03/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
ホホジロザメとサーファーの接近せっきん、ドローンで上空じょうくうから撮影さつえい
label.tran_page Tấm ảnh cá mập trắng tiếp cận với những người trượt sóng trên ván đc chụp từ trên ko bằng drone.

べいカリフォルニアしゅうサンディエゴおきでこのほど、写真家しゃしんか男性だんせいがドローン(無人機むじんき)を使つかい、ホホジロザメとサーファーの親子おやこ接近せっきんする様子ようす上空じょうくうからとらえました

label.tran_page Dạo gần đây tại vùng biển san diego thuộc bang California, 1 nhiếp ảnh gia đã bắt đc hình dáng 2 mẹ con cá mập trắng đang tiếp cận tấm ván lướt bằng máy bay không người lái .

写真家しゃしんかのスコット・フェアチャイルドは「さがしにったとき毎日彼まいにちかれらの姿すがたにする

label.tran_page Theo như anh nhiếp ảnh gia scott Fairchild thì ”mỗi ngày lúc tôi đi lặn đều thấy bọn nó hết ,
ホホジロザメはいつもあそこにいるが、とくこの時期じきおお」と説明せつめいしました
label.tran_page Bọn cá mập trắng thì luôn ở chỗ đó cơ mà vào thời điểm đặc biệt này có rất nhiều ”.

スキューバダイビングのインストラクターもつとめるフェアチャイルドこれまでの人生じんせいずっと、サメのそばでダイビングをってきました

label.tran_page Anh Fairchild, người đã dành hơn nửa đời mình làm nghề hướng dẫn lặn sâu luôn luôn lặn đến gần chỗ cá mập .

通常つうじょう、サーファーからは角度かくど関係かんけい水中すいちゅうのサメの姿すがたえません

label.tran_page Thường thì do góc độ của cái ván nên ko thể nhìn thấy cá mập ở dưới nước dc.
しかし今回こんかい映像えいぞう男性だんせいはたまたまサメの姿すがたにして、一緒いっしょにサーフィンをしていた息子むすこせました
label.tran_page Nhưng lần này để có đc tấm ảnh như ý anh đã gọi thằng con trai đi lướt sóng cùng mình.