집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
石川県いしかわけん　漁りょうが始はじまって初はじめてのカニが1匹ぴき500万まん円えんになる
2021-11-08 16:35:00
번역
박원정 02:11 09/11/2021
1 0
번역 추가
石川県いしかわけん　漁りょうが始はじまって初はじめてのカニが1匹ぴき500万まん円えんになる
label.tran_page 이시카와켄 어획이 시작되고 처음으로 게 한마리에 500만엔이 되다.

日本海にほんかいでズワイガニというカニの漁りょうが6日むいかから始はじまりました

label.tran_page 동해에서 대게라는 게의 어획이 6일부터 시작되었습니다.
石川県いしかわけん金沢市かなざわしの港みなとの市場しじょうでは、取とってきたカニの競せりがありました
label.tran_page 이시카와켄 카나자와시 항구의 시장에서는, 잡아온 게의 경매가 있었습니다.

石川県いしかわけんの漁協ぎょきょうはことしから「輝かがやき」というカニのブランドを作つくりました

label.tran_page 이시카와켄의 어협은 올해부터 빛 이라는 게의 브랜드를 만들었습니다.
重おもさが1.5kg以上いじょうなど6つの決きまりに合格ごうかくしたカニだけが「輝かがやき」になります
label.tran_page 무게는 1.5kg 이상 등 6개의 결정에 합격한 게만이 빛 이 되었습니다.

取とってきたカニは全部ぜんぶで58tでしたが、「輝かがやき」に合格ごうかくしたのは1匹ぴきだけでした

label.tran_page 잡아온 게는 전부 58t 이였지만, 빛 에 합격한 게는 한마리만이였습니다.
このカニは競せりで500万まん円えんの値段ねだんになりました
label.tran_page 이 게는 경매에서 500만엔의 가격이 되었습니다.
漁協ぎょきょうによると、2019年ねんに鳥取県とっとりけんの市場しじょうでも500万まん円えんになったことがあります
label.tran_page 어협에 의하면, 2019년에 돗토리현의 시장에서도 500만엔이 된적이 있었습니다.

このカニを買かった石川県いしかわけんの旅館りょかんの人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで大変たいへんな思おもいをしている漁業ぎょぎょうの人ひとにお礼れいをしたいと思おもって、この値段ねだんにしました」と話はなしていました

label.tran_page 이 게을 산 이시카와켄의 여관의 사람은 새로운 코로나 바이러스 문제로 어려움을 겪고있는 어협의 사람들에게 감사하고 싶고, 이 가격이 되었습니다.라고 말했습니다.