Báo tiếng Nhật: 「外敵は上陸時に殲滅する」台湾　国防報告書発表

Trở lại

「外敵がいてきは上陸時じょうりくじに殲滅せんめつする」台湾たいわん　国防報告書発表こくぼうほうこくしょはっぴょう

2021-11-10 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 10:11 10/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

「外敵がいてきは上陸時じょうりくじに殲滅せんめつする」台湾たいわん　国防報告書発表こくぼうほうこくしょはっぴょう

”Kẻ thù nước ngoài sẽ bị tiêu diệt ngay khi đổ bộ” Báo cáo Quốc phòng Đài Loan đưa ra.

　台湾国防部たいわんこくぼうぶが2年ねんに一度いちどまとめる国防報告書こくぼうほうこくしょを発表はっぴょうしました

Bộ Quốc phòng Đài Loan công bố báo cáo quốc phòng tổng hợp hai năm một lần.

外敵がいてきからの攻撃こうげきを強つよく意識いしきした作戦さくせんが記しるされています

Chiến lược được viết với nhận thức rõ ràng về các cuộc tấn công từ kẻ thù nước ngoài.

　報告書ほうこくしょでは「中国軍ちゅうごくぐんは軍事衝突ぐんじしょうとつが発生はっせいした際さいに素早すばやく台湾たいわんを占拠せんきょし外国がいこくからの介入かいにゅうを阻止そしするだろう」と狙ねらいを分析ぶんせきし、「台湾たいわんは遠距離えんきょりの攻撃能力こうげきのうりょくを高たかめて敵てきの侵攻速度しんこうそくどを抑おさえ、敵てきが上陸じょうりくした際さいに殲滅せんめつ（せんめつ）する」としています

Báo cáo phân tích mục đích “Quân đội Trung Quốc sẽ nhanh chóng chiếm đóng Đài Loan trong trường hợp xảy ra xung đột quân sự và ngăn chặn sự can thiệp của nước ngoài” và “Đài Loan sẽ tăng cường khả năng tấn công tầm xa, tăng tốc độ xâm lược của đối phương và tiêu diệt khi đối phương đổ bộ. ”

　また、台湾たいわんと各国かっこくとの関係かんけいについては「アメリカや同盟国どうめいこくと協力きょうりょくして中国ちゅうごくの軍事ぐんじの拡張かくちょうに対抗たいこうする」との方針ほうしんを示しめしたほか、「中国ちゅうごくは経済力けいざいりょくを利用りようして国際秩序こくさいちつじょを変かえようと企たくらんでいる」と批判ひはんしています

Về mối quan hệ giữa Đài Loan và từng nước, ông tuyên bố sẽ “hợp tác với Mỹ và các đồng minh để chống lại sự bành trướng quân sự của Trung Quốc” và “Trung Quốc sẽ sử dụng sức mạnh kinh tế để thay đổi trật tự quốc tế mà mình đang lên kế hoạch. ”