Japanese newspaper
87さい政治学修士号せいじがくしゅうしごう、スリランカ出身しゅっしん女性じょせい カナダ大学だいがく
2021-11-10 11:02:06
Translation
Anonymous 05:11 10/11/2021
1 0
Add translation
87さい政治学修士号せいじがくしゅうしごう、スリランカ出身しゅっしん女性じょせい カナダ大学だいがく
label.tran_page A woman from Sri Lanka with a master’s degree in political science at the age of 87, University of Canada

カナダ東部とうぶオンタリオしゅうのヨーク大学だいがくにこのほど、建学以来最高齢けんがくいらいさいこうれい修士しゅうし誕生たんじょうしました

label.tran_page The oldest master’s degree since its inception has recently been born at York University in Eastern Canada.
スリランカからの移民いみんで87さい女性じょせい、バラタ・シャンムガナタンさんです
label.tran_page I ’m Barata Shanm Ganatan, an 87-year-old immigrant from Sri Lanka.

バラタさんはスリランカの内戦ないせん和平努力わへいどりょくテーマ研究けんきゅうすすめ、今月こんげつふつかれて学位授与式がくいじゅよしきむかえました

label.tran_page Mr. Barata pursued research on the theme of Sri Lanka’s civil war and peace efforts, and celebrated the bachelor’s degree conferral ceremony on the 2nd of this month.

スリランカのちいさなむらまれたバラタさんは、2009ねんまで26年間続ねんかんつづいた内戦ないせんたりにして、平和へいわ正義せいぎ平等びょうどう民主主義みんしゅしゅぎへのおもつのらせました

label.tran_page Born in a small village in Sri Lanka, Barata witnessed the 26-year civil war that lasted until 2009 and sought peace, justice, equality and democracy.