ISSに半年滞在の飛行士4人、スペースXの宇宙船で帰還

Bốn phi công ở trên ISS trong nửa năm trở lại trên tàu vũ trụ SpaceX.

Bốn phi công ở trên ISS trong nửa năm trở lại trên tàu vũ trụ SpaceX.
国際宇宙ステーション(ISS)に約半年間滞在した飛行士らが米東部時間8日夜(日本時間9日午後)、米スペースXの宇宙船クルードラゴン2号で地球に帰還しました

Các phi hành gia đã ở lại Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) khoảng nửa năm đã trở về Trái đất trên tàu vũ trụ SpaceX của Mỹ Crew Dragon 2 vào đêm mùng 8 giờ Đông (chiều mùng 9 giờ Nhật Bản).

Các phi hành gia đã ở lại Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) khoảng nửa năm đã trở về Trái đất trên tàu vũ trụ SpaceX của Mỹ Crew Dragon 2 vào đêm mùng 8 giờ Đông (chiều mùng 9 giờ Nhật Bản).
クルードラゴンは4月に飛行士らをISSに運んでから、連結されたまま待機していました

Crew Dragon đã chở các phi công lên ISS vào tháng 4 và đã chờ đợi song song.

Crew Dragon đã chở các phi công lên ISS vào tháng 4 và đã chờ đợi song song.
8日午後2時すぎにISSを出発し、9時間近くかけて地球の大気圏に到達しました

Họ rời ISS sau 2 giờ chiều ngày 8 và đến bầu khí quyển của Trái đất sau gần 9 giờ.

Họ rời ISS sau 2 giờ chiều ngày 8 và đến bầu khí quyển của Trái đất sau gần 9 giờ.
突入後にパラシュートを展開し、同午後10時半ごろメキシコ湾に着水しました

Sau khi gấp rút, một chiếc dù đã được triển khai và hạ cánh xuống Vịnh Mexico vào khoảng 10:30 tối.

Sau khi gấp rút, một chiếc dù đã được triển khai và hạ cánh xuống Vịnh Mexico vào khoảng 10:30 tối.
NASAの配信を通し、キンブロー飛行士が着水直後に「地球はいいな」と話す声が聞こえました

Thông qua sự phân phối của NASA, họ nghe thấy giọng nói của Phi hành gia Kimbro nói ”Tôi thích trái đất” ngay sau khi hạ cánh.

Thông qua sự phân phối của NASA, họ nghe thấy giọng nói của Phi hành gia Kimbro nói ”Tôi thích trái đất” ngay sau khi hạ cánh.
クルードラゴン2号では先日、トイレの故障が発覚しました

Một ngày nọ, một lỗi nhà vệ sinh đã được phát hiện trong Crew Dragon 2.

Một ngày nọ, một lỗi nhà vệ sinh đã được phát hiện trong Crew Dragon 2.
飛行士らは搭乗中、トイレなしで過ごすことを余儀なくされました

Các phi công bị buộc phải dành thời gian không có nhà vệ sinh khi ở trên máy bay

Các phi công bị buộc phải dành thời gian không có nhà vệ sinh khi ở trên máy bay