Japanese News: セサミストリートに韓国系の新キャラクター、感謝祭の特別番組で登場へ

Back

セサミストリートに韓国系かんこくけいの新しんキャラクター、感謝祭かんしゃさいの特別番組とくべつばんぐみで登場とうじょうへ

2021-11-17 11:02:06

Translation

Peggster 03:11 18/11/2021

0 0

Add translation

セサミストリートに韓国系かんこくけいの新しんキャラクター、感謝祭かんしゃさいの特別番組とくべつばんぐみで登場とうじょうへ

Sesame Street’s new character of Korean descent debuts on Thanksgiving special edition

米国べいこくの子こども向むけ人気番組にんきばんぐみ「セサミストリート」に今月こんげつ、新あらたに韓国系米国人かんこくけいべいこくじんのキャラクターが加くわわります

Popular American kids show ”Sesame Street” adds this month a new Korean-American character.

韓国系かんこくけいの「ジヨン」は７歳さいの少女しょうじょです

”Ji-Young” is a seven-year-old girl of Korean descent.

２５日にちの米感謝祭べいかんしゃさいに放映ほうえいする融和ゆうわをテーマにした特別番組とくべつばんぐみに、アジア・太平洋諸島系たいへいようしょとうけい（ＡＰＩ）人種じんしゅを代表だいひょうするキャラクターとして登場とうじょうしました

Representing Asia and the Pacific, she debuts on a special edition of the show, with the theme of diversity, broadcasting on American Thanksgiving the 25th.

同番組どうばんぐみの共同きょうどうディレクターで、長年ながねんセサミストリートのキャストも務つとめてきた日系人俳優にっけいじんはいゆうアラン・ムラオカ氏しは、「子こどもたちが見みる画面がめんやストーリーの中なかに、自分じぶんと同おなじような人ひとたちがいることの影響力えいきょうりょくは大おおきい」と強調きょうちょうしました

The co-director of the show of Japanese descent Alan Muraoka, also having been on the cast for many years, emphasized, ”There is a strong influence in children watching on the screen people who are similar to them.”