人気のスナネコ 栃木県の動物園からほかの県に引っ越す

인기의 스나네코 도치기현의 동물원에서 다른 현으로 이사

인기의 스나네코 도치기현의 동물원에서 다른 현으로 이사
スナネコは、世界で最も体が小さい猫の種類の1つです

스나네코는 세계에서 가장 몸이 작은 고양이의 종류 중 하나입니다.

스나네코는 세계에서 가장 몸이 작은 고양이의 종류 중 하나입니다.

아프리카 사막 등에 있습니다.

아프리카 사막 등에 있습니다.
栃木県那須町にある動物園で去年、日本で初めてスナネコの赤ちゃんが生まれました

도치기현 나스마치에 있는 동물원에서 작년, 일본에서 처음으로 스나네코의 아기가 태어났습니다

도치기현 나스마치에 있는 동물원에서 작년, 일본에서 처음으로 스나네코의 아기가 태어났습니다

태어난 암컷 4마리는 매우 인기가

태어난 암컷 4마리는 매우 인기가
動物園は、スナネコをもっとたくさんの人に見てほしいと考えて、4匹のスナネコをほかの県の動物園に移すことにしました

동물원은 스네코를 더 많은 사람들에게보고 싶다고 생각하고 네 마리의 스네코를 다른 현의 동물원으로 옮기기로 결정했습니다.

동물원은 스네코를 더 많은 사람들에게보고 싶다고 생각하고 네 마리의 스네코를 다른 현의 동물원으로 옮기기로 결정했습니다.
1匹は長崎県の動物園、2匹は沖縄県の動物園に引っ越します

1마리는 나가사키현 동물원, 2마리는 오키나와현 동물원으로 이사

1마리는 나가사키현 동물원, 2마리는 오키나와현 동물원으로 이사
もう1匹はどこに行くかこれから決めます

다른 한 마리는 어디로 가는지 앞으로 결정합니다.

다른 한 마리는 어디로 가는지 앞으로 결정합니다.
新しい場所で
赤ちゃんを
産んでほしいと
考えています

새로운 장소에서 아기를 낳고 싶습니다.

새로운 장소에서 아기를 낳고 싶습니다.
このため、栃木県で4匹のスナネコを見ることができるのは11月の終わりまでです

이 때문에 도치기현에서 4마리의 스네코를 볼 수 있는 것은 11월 말까지 입니다.

이 때문에 도치기현에서 4마리의 스네코를 볼 수 있는 것은 11월 말까지 입니다.
動物園の人は「寂しいですが、新しい場所でもたくさんの人が喜んでくれると思います」と話しています

동물원 사람들은 “외롭지만, 새로운 장소에서도 많은 사람들이 기뻐할 것이라고 생각합니다”라고 말합니다.

동물원 사람들은 “외롭지만, 새로운 장소에서도 많은 사람들이 기뻐할 것이라고 생각합니다”라고 말합니다.