アマゾン森林の消滅、今年10カ月で33%増 過去10年で最悪

아마존 숲의 소멸 올해 10 개월에서 33 % 증가한 과거 10 년 만에 최악

아마존 숲의 소멸 올해 10 개월에서 33 % 증가한 과거 10 년 만에 최악
ブラジルの調査研究所「IMAZON」は20日までに、アマゾン地域で今年1~10月期に破壊された熱帯雨林の面積は前年同期比で33%増えたとの新たな分析結果を公表しました

브라질 조사 연구소 IMAZON `은 20 일까지 아마존 지역에서 올해 1 ~ 10 월 기간에 파괴 된 열대 우림의 면적은 전년 동기 대비 33 % 늘어난 것으로 새로운 분석 결과를 발표했다

브라질 조사 연구소 IMAZON `은 20 일까지 아마존 지역에서 올해 1 ~ 10 월 기간에 파괴 된 열대 우림의 면적은 전년 동기 대비 33 % 늘어난 것으로 새로운 분석 결과를 발표했다
過去10年間の同期での消失の程度では、今年は最悪の水準としました

지난 10 년간의 동기화 손실의 정도는 올해 최악의 수준했습니다

지난 10 년간의 동기화 손실의 정도는 올해 최악의 수준했습니다
失われた面積は240万エーカー(約9712平方キロ)以上で、10月だけで約20万エーカーに達していました

잃어버린 면적은 240 만 에이커 (약 9712 평방 킬로미터) 이상에서 10 월에만 약 20 만 에이커에 도달했습니다

잃어버린 면적은 240 만 에이커 (약 9712 평방 킬로미터) 이상에서 10 월에만 약 20 만 에이커에 도달했습니다
昨年8月から今年7月にかけての森林消失の状況をまとめた年次報告書は関連省庁に10月末に送付したとし、年内に公表されるとの見通しを示しました

지난해 8 월부터 올해 7 월까지 산림 소실 상황을 정리 한 연례 보고서는 관련 부처에 10 월말에 송부했다고 연내에 공표 될 것으로 전망했습니다

지난해 8 월부터 올해 7 월까지 산림 소실 상황을 정리 한 연례 보고서는 관련 부처에 10 월말에 송부했다고 연내에 공표 될 것으로 전망했습니다
ブラジルのボルソナーロ大統領は、アマゾンでの森林消滅の近年の増大を容認していたとして批判を浴びていました

브라질 보루소나로 대통령은 아마존의 삼림 소멸의 최근의 증가를 용인하고 있었다고 비판을 받고있었습니다

브라질 보루소나로 대통령은 아마존의 삼림 소멸의 최근의 증가를 용인하고 있었다고 비판을 받고있었습니다
森林破壊は同大統領が就任した2019年1月以降に急上昇し、同年8月から昨年7月にかけては過去12年で最悪の水準となっていました

삼림 벌채는이 대통령이 취임 한 2019 년 1 월 이후 급상승하고 같은 해 8 월부터 지난해 7 월까지 과거 12 년 만에 최악의 수준을 기록했습니다

삼림 벌채는이 대통령이 취임 한 2019 년 1 월 이후 급상승하고 같은 해 8 월부터 지난해 7 월까지 과거 12 년 만에 최악의 수준을 기록했습니다