집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
JAXA　宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたい人ひとの試験しけんをすると発表はっぴょう
2021-11-22 12:00:00
번역
Anonymous 05:11 22/11/2021
0 0
번역 추가
JAXA　宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたい人ひとの試験しけんをすると発表はっぴょう
label.tran_page JAXA 우주 비행사가되고 싶은 사람의 시험을한다고 발표

日本にっぽんは、アメリカと一緒いっしょに月つきを調しらべることを計画けいかくしています

label.tran_page 일본은 미국과 함께 달을 조사할 계획
JAXAは19日にち、この計画けいかくに参加さんかする日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしを選えらぶ試験しけんをすると発表はっぴょうしました
label.tran_page JAXA는 19일, 이 계획에 참가하는 일본인의 우주 비행사를 선택하는 시험을 한다고 발표했습니다

試験しけんを受うけることができるのは、仕事しごとなど社会しゃかい経験けいけんが3年ねん以上いじょうあって、宇宙船うちゅうせんに乗のることができるように身長しんちょうが149.5cmから190.5cmの人ひとです

label.tran_page 시험을 받을 수 있는 것은, 일 등 사회 경험이 3년 이상 있어, 우주선을 탈 수 있도록 신장이 149.5 cm로부터 190.5 cm의 사람입니다
前まえは大学だいがくで科学かがくを勉強べんきょうした人ひとだけでしたが、今度こんどは大学だいがくに行いっていない人ひとも受うけることができます
label.tran_page 이전에는 대학에서 과학을 공부한 사람뿐이었지만, 이번에는 대학에 가지 않은 사람도 받을 수 있습니다.

申もうし込こみは、12月がつ20日はつかから来年らいねん3月がつ4日よっかまでです

label.tran_page 신청은 12월 20일부터 내년 3월 4일까지
JAXAは試験しけんや面接めんせつをして、2023年ねん2月がつごろに結果けっかを発表はっぴょうすると言いっています
label.tran_page JAXA는 시험과 면접을 하고 2023년 2월경에 결과를 발표한다고 합니다.

JAXAは、リーダーシップがあって、宇宙うちゅうで経験けいけんしたことを多おおくの人ひとに伝つたえる力ちからがある人ひとに宇宙飛行士うちゅうひこうしになってほしいと言いっています

label.tran_page JAXA는, 리더십이 있어, 우주에서 경험한 것을 많은 사람에게 전하는 힘이 있는 사람에게 우주 비행사가 되었으면 한다고 말하고 있습니다
今いまは女性じょせいの宇宙飛行士うちゅうひこうしがいないので、女性じょせいも申もうし込こんでほしいと考かんがえています
label.tran_page 지금은 여성 우주 비행사가 없기 때문에 여성도 신청 해 주었으면합니다.