집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「ストーブを掃除そうじしてから使つかって」事故じこの危険きけんがある
2021-11-29 12:00:00
번역
Anonymous 07:12 02/12/2021
1 0
번역 추가
「ストーブを掃除そうじしてから使つかって」事故じこの危険きけんがある
label.tran_page ’스토브 청소 후 사용’ 사고의 위험이 있음

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているNITEによると、ストーブやヒーターで火事かじなどになった事故じこが、今年ことし3月がつまでの5年ねんに652ありました

label.tran_page 제품의 안전 등을 조사하고 있는 NITE에 의하면, 스토브나 히터로 화재 등이 된 사고가, 올해 3월까지의 5년에 652 있었습니다
77人にん亡なくなりました
label.tran_page 77명 죽었다
事故じこは毎年まいとし11月がつごろから増ふえて、1月がつにいちばん多おおくなります
label.tran_page 사고는 매년 11월경부터 늘어나 1월에 가장 많아집니다.

NITEは、ストーブがほこりなどで汚よごれていると、事故じこになりやすいと言いっています

label.tran_page NITE는 스토브가 먼지 등으로 더러워지면 사고가되기 쉽다고 말합니다.
NITEの実験じっけんでは、ストーブに火ひをつけても、空気くうきが入はいる所ところにほこりがあると、燃もえにくくなります
label.tran_page NITE의 실험에서는, 스토브에 불을 붙여도, 공기가 들어가는 곳에 먼지가 있으면, 불타기 어려워집니다
そのまま使つかい続つづけると、一酸化炭素いっさんかたんそというガスが出でて、人ひとが亡なくなることもあります
label.tran_page 그대로 계속 사용하면 일산화탄소라는 가스가 나와 사람이 죽을 수도 있습니다.
このため、ストーブを掃除そうじしてから使つかうように言いっています
label.tran_page 이 때문에 스토브를 청소한 후 사용하라고 말합니다.

ストーブの中なかに残のこっている古ふるい灯油とうゆも、燃もえにくくなって一酸化炭素いっさんかたんそが出でる危険きけんがあります

label.tran_page 난로에 남아있는 오래된 등유도 불타기 어려워 일산화탄소가 나올 위험이 있습니다.
古ふるい灯油とうゆはガソリンスタンドなどで捨すてることができるか聞きいてください
label.tran_page 오래된 등유는 주유소 등으로 버릴 수 있는지 물어보십시오.